cì jǐng lín lù shì zèng bié yùn
次景琳录事赠别韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

放船鸣橹便秦吴,送别空烦长者车。
宿雾锁山常羃羃,断云将雨忽疎疎。
高城五岭花深处,短棹三江木落初。
頼得溪流通尺素,蒲根仍有一双鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fàng chuán míng lǔ biàn qín wú , sòng bié kōng fán zhǎng zhě chē 。
sù wù suǒ shān cháng mì mì , duàn yún jiāng yǔ hū shū shū 。
gāo chéng wǔ lǐng huā shēn chù , duǎn zhào sān jiāng mù luò chū 。
lài dé xī liú tōng chǐ sù , pú gēn réng yǒu yī shuāng yú 。

次景琳錄事贈別韻

—— 范成大

放船鳴櫓便秦吳,送別空煩長者車。
宿霧鎖山常羃羃,斷雲將雨忽疎疎。
高城五嶺花深處,短棹三江木落初。
頼得溪流通尺素,蒲根仍有一雙魚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fàng chuán míng lǔ biàn qín wú , sòng bié kōng fán zhǎng zhě chē 。
sù wù suǒ shān cháng mì mì , duàn yún jiāng yǔ hū shū shū 。
gāo chéng wǔ lǐng huā shēn chù , duǎn zhào sān jiāng mù luò chū 。
lài dé xī liú tōng chǐ sù , pú gēn réng yǒu yī shuāng yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

放下船只,划动着橹,我们踏上了征程,前往秦地和吴地。送别长者,空留心情忧虑,他的车驶离了。
夜晚的雾笼罩着山峰,显得阴沉沉的,断裂的云朵似乎预示着即将降雨,但又显得稀疏不聚。
城楼高耸,五岭山中花朵盛开得浓郁芬芳,我们坐在小船上,穿行在三条江河之间,看着树木落下,湖面上漂浮着初秋的落叶。
可依赖溪水清澈见底,流淌着洁白如素的水流,而蒲草根部却藏着一双鱼,安然生活其中。
全诗写景描写生动,表现了作者在船上的旅途,通过描绘山水、雾气、花朵和鱼群等细腻的画面,展现了大自然的美妙和神秘。诗中还蕴含着人生离别、自然变化等主题,展现了诗人的情感和思考。整体氛围清新淡雅,令人留连忘返。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

来往如梦偈 (lái wǎng rú mèng jì)

朝代:唐    作者: 本净

亦知(《景德传灯录》作「视生」)如在梦,睡(《景德传灯录》作「梦」)里实是闹。
忽觉万事休,还同睡时觉(《景德传灯录》作「悟」)。
智者会悟梦,迷人信梦闹。
会梦无(《景德传灯录》作「如」)两般,一悟无别悟。
富贵与贫贱,更亦无别道(《景德传灯录》作「更无分别路」。
《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷五、《五灯会元》卷二)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

髯也伏盐车,乃实千里足。
其学本孔孟,乱以佛所录。
捕景而系风,虽辩吾不欲。
如髯真绝伦,恨此持论曲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈 十 (jì shí)

朝代:唐    作者: 景岑

碍处无(《景德传灯录》作「非」)墙壁,通处勿(《景德传灯录》作「没」)虚空。
若能(《景德传灯录》作「人」)如是解,心色本来同。
(《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其六 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

李蔡下中尔,万目指骞腾。
何蕃头欲白,秋窗耿青灯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其五 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

閲世有顺逆,飞埃曀空虚。
旷怀略外物,曲士乃拘墟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其四 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

取友英隽场,如子乃石交。
进善定见与,言从浚之郊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其三 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

杜陵深堂奥,无己掉臂入。
裔孙漫睎骥,盘姗取拾级。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其一○ (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

置书营斗升,大似疎间亲。
因之返初服,佳趣迟子论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次张学录韵十首 其一○ (cì zhāng xué lù yùn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

衆景纷骄蹇,君独着语亲。
十诗已椟藏,不与俗子论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其一 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

解颐匡鼎来,诗语穷益新。
政用追前辈,不劳吞吾人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。