cì dǒng yàn guāng qǐ mǐ yùn
次董彦光乞米韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

董侯朝饥雷殷腹,咄嗟无人羞豆粥。
杜陵太瘦缘作诗,玉川辛勤坐憎俗。
细君截髪恐未暇,有弟能令饷君粟。
不妨更就乞槟榔,他日金柈供一斛。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

dǒng hóu cháo jī léi yīn fù , duō jiē wú rén xiū dòu zhōu 。
dù líng tài shòu yuán zuò shī , yù chuān xīn qín zuò zēng sú 。
xì jūn jié fà kǒng wèi xiá , yǒu dì néng lìng xiǎng jūn sù 。
bù fáng gèng jiù qǐ bīn láng , tā rì jīn pán gòng yī hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
董侯朝飢饑,雷鳴而腹疼,可是不忍羞愧吃豆粥。
杜陵太瘦,因此产生诗意,玉川辛勤地坐而憎恨俗世。
细君剪髮恐怕未有暇,有位強者可以讓她供給君主粟米。
不妨再去乞求槟榔,将來用金酬谢,供奉一斛粟米。
总结:这篇古文描写了董侯飢餓的情况,但由于面子问题,他不愿意吃羞于身份的豆粥。杜陵因身体瘦弱而有创作诗意,但厌恶俗世。细君剪髮来不及,希望有强者能供给君主粮食。最后,建议去乞求槟榔,将来可以用金来酬谢,供奉一斛粮食。

赏析:: 这首古诗《次董彦光乞米韵》写了董侯饥饿的情景,通过对贫困的描述,表达了作者对世态的感慨和对友人的担忧。诗人写出了董侯饥肠辘辘的心情,嗟叹自己身处贫寒之境。他描绘了杜陵的瘦弱形象,以及玉川的勤奋与憎世情绪。细君截发为求食物,表现了她愿意为丈夫尽力而不顾及自身的委屈。诗中还有乞槟榔的情节,抒发了对未来更好生活的希冀和努力。
标签: 描写贫困、咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词:

归途次韵 其九 (guī tú cì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄彦平

逢人怕作宣明面,为米误折渊明腰。
光阴客里深相忆,泉石家山特见招。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三 (cì yùn shí cuì xǐ jiāng lìng dǎo yǔ yǒu yìng sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张扩

藜苋捜肠老欲枯,年来冷釡已生鱼。
三钱斗米待明日,预办平原乞米书。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

鲁公乞米帖 (lǔ gōng qǐ mǐ tiē)

朝代:宋    作者: 周密

当年食粥老尚书,乞米长安李大夫。
饥死只今谁裹饭,可怜曼倩羡侏儒。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

杨德逢送米与法云二老作此诗 (yáng dé féng sòng mǐ yǔ fǎ yún èr lǎo zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 王安石

卢仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米,我今送米乞邻僧。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问薪薪已无,问米米已空。
假贷愧邻里,犇走愁仆童。
乞食陶徵君,乞米平原公。
昔人有如此,吾今未为穷。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

送米与人 (sòng mǐ yǔ rén)

朝代:宋    作者: 姜特立

乞米未伤廉,送米岂为辱。
且炊子美饭,试慁伯夷腹。
虽无乳烝豚,便可蔬当肉。
料得贤孟光,举案懽自足。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

客中从厚禄故人乞米 (kè zhōng cóng hòu lù gù rén qǐ mǐ)

朝代:宋    作者: 王琮

范甑欲尘贫亦甚,陶腰未折计何如。
小窗独对萧萧雨,临得唐人乞米书。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

书左举善秀才乞米图 (shū zuǒ jǔ shàn xiù cái qǐ mǐ tú)

朝代:宋    作者: 曾几

乞米鲁公书作帖,睎顔处士画成图。
若教浑似侏儒饱,还有流传翰墨无。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一 (tóng dǒng yàn guāng chén miào yīn yóu ān lè sì fēn yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

着鞭苍崖阴,下马古寺门。
老僧乞食去,独瞻无上尊。
相将二玉人,盘礴共一罇。
境静悟尘垢,林香识兰孙。
何年钵罗老,同访花柳村。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。

贷米於如晦 (dài mǐ wū rú huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

举家鸣鹅雁,突冷无晨炊。
大贫丐小贫,安能不相嗤。
幸存顔氏帖,况有陶公诗。
乞米与乞食,皆是前人为。

仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄?○,平仄平平仄仄仄。