kè zhōng cóng hòu lù gù rén qǐ mǐ
客中从厚禄故人乞米 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琮 (wáng cóng)

范甑欲尘贫亦甚,陶腰未折计何如。
小窗独对萧萧雨,临得唐人乞米书。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàn zèng yù chén pín yì shèn , táo yāo wèi zhé jì hé rú 。
xiǎo chuāng dú duì xiāo xiāo yǔ , lín dé táng rén qǐ mǐ shū 。

客中從厚祿故人乞米

—— 王琮

范甑欲塵貧亦甚,陶腰未折計何如。
小窗獨對蕭蕭雨,臨得唐人乞米書。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàn zèng yù chén pín yì shèn , táo yāo wèi zhé jì hé rú 。
xiǎo chuāng dú duì xiāo xiāo yǔ , lín dé táng rén qǐ mǐ shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

范甑欲过上贫困的生活也十分困难,陶器的腰部还未折断,应该如何计划呢?
在小窗前独自面对淅淅沥沥的雨,正看到一封来自唐人的求米书。

总结:

诗人描述了范甑欲过贫困生活的艰难情况,同时也思考着如何应对困境。在雨中独自对视小窗,接收着一封来自唐人的求米书,展现了诗人的内心与外界之间的交织。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王琮介绍:🔈

王琮,字中玉,号雅林,括苍(今浙江丽水西)人。曾监永嘉酒税(本集《题独醒小亭》题注)。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议(《景定建康志》卷二五)。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。 王琮诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

王琮的诗:

相关诗词:

谢葛汝州宁卿遗公库酒肉薪米 (xiè gě rǔ zhōu níng qīng yí gōng kù jiǔ ròu xīn mǐ)

朝代:宋    作者: 陈恬

不是故人供禄米,初非县令给猪肝。
养贤礼厚隆三簋,拜赐恩深艳一箪。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问薪薪已无,问米米已空。
假贷愧邻里,犇走愁仆童。
乞食陶徵君,乞米平原公。
昔人有如此,吾今未为穷。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈折仲古四首 其三 (chéng zhé zhòng gǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

已无厚禄故人书,尚有相寻长者车。
所至纷然兵火里,不知从此更何如。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拜中岳命作 其一 (bài zhōng yuè mìng zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

云水心常结,风尘面久卢。
重寻钓鳌客,初入选仙图。
鼠雀真官耗,龙蛇与衆俱。
却怀闲禄厚,不敢着潜夫。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

鲁公乞米帖 (lǔ gōng qǐ mǐ tiē)

朝代:宋    作者: 周密

当年食粥老尚书,乞米长安李大夫。
饥死只今谁裹饭,可怜曼倩羡侏儒。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨德逢送米与法云二老作此诗 (yáng dé féng sòng mǐ yǔ fǎ yún èr lǎo zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 王安石

卢仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米,我今送米乞邻僧。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乞米 (qǐ mǐ)

朝代:宋    作者: 高登

臣饥欲死侏儒饱,方朔谁怜是岁星。
馆下诸生笑丰暖,江头渔父诮清醒。
鲁公已作乞米帖,陶令旋寻储粟瓶。
亲旧依然眼相向,故应特地为吾青。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书乞米帖後 (shū qǐ mǐ tiē hòu)

朝代:宋    作者: 姜夔

银鈎铁画太师字,从人乞米亦可怜。
五仓空虚胃神哭,竟日悄悄无炊烟。
仙人留书说服气,道士辟谷期引年。
人生不食浪自苦,独不见子桑鼓琴十日雨。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书左举善秀才乞米图 (shū zuǒ jǔ shàn xiù cái qǐ mǐ tú)

朝代:宋    作者: 曾几

乞米鲁公书作帖,睎顔处士画成图。
若教浑似侏儒饱,还有流传翰墨无。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贷米於如晦 (dài mǐ wū rú huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

举家鸣鹅雁,突冷无晨炊。
大贫丐小贫,安能不相嗤。
幸存顔氏帖,况有陶公诗。
乞米与乞食,皆是前人为。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。