cì cāng shān wǎn chū wén tīng kòu zhī shén
次苍山晚出闻汀寇之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 利登 (lì dēng)

山斋无一事,步到白苹洲。
滩近溪声夜,云寒石气秋。
烟尘深冉冉,天地入悠悠。
回首东南路,干戈半白头。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān zhāi wú yī shì , bù dào bái píng zhōu 。
tān jìn xī shēng yè , yún hán shí qì qiū 。
yān chén shēn rǎn rǎn , tiān dì rù yōu yōu 。
huí shǒu dōng nán lù , gān gē bàn bái tóu 。

次蒼山晚出聞汀寇之什

—— 利登

山齋無一事,步到白蘋洲。
灘近溪聲夜,雲寒石氣秋。
煙塵深冉冉,天地入悠悠。
回首東南路,干戈半白頭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān zhāi wú yī shì , bù dào bái píng zhōu 。
tān jìn xī shēng yè , yún hán shí qì qiū 。
yān chén shēn rǎn rǎn , tiān dì rù yōu yōu 。
huí shǒu dōng nán lù , gān gē bàn bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中小屋无所事,漫步至白苹洲。
滩边夜晚溪水潺潺,云雾笼罩着寒冷的石头,感觉已是秋天。
烟尘弥漫,显得遥远无际,宇宙间的一切渐渐融入其中。
回首东南方的路途,战乱使人的头发已经半白。

总结:

诗人身处山居,生活宁静无事,偶然步至白苹洲。描写了夜晚滩边溪水的声音和秋天的氛围,以及烟尘弥漫下天地的宽广。最后,回顾往事,东南方的征战使诗人的发白了一半,反映出岁月的沧桑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者利登介绍:🔈

利登,字履道,号碧涧,金川(今江西新干西北)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士(明正德《建昌府志》卷一五),官宁都尉。有《骳稿》一卷。 利登诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

利登的诗:

利登的词:

  • 绿头鸭・多丽

    晚春天。柳丝初透晴烟。黯离怀、绿房深...

  • 菩萨蛮

    玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草...

  • 玉楼春

    夹帘不卷重堂暮。白骑少年何处去。云根...

  • 水调歌头

    日月换飞涧,风雨老孤松。千岩万壑秋重...

  • 洞仙歌

    弄香吹粉,记前回酒困。绿露沈沈转花影...

  • 过秦楼

    眉黛山分,靥朱星合,郁郁夜堂初见。芙...

  • 齐天乐

    淡云荒草秋汀暮,归心又寒烟水。论槛移...

  • 鹧鸪天

    凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。闲收...

  • 风流子

    梨园花柳地,扶残醉、曾记问妖娆。叹惹...

  • 风入松

    断芜幽树际烟平。山外又山青。天南海北...

  • 利登宋词全集>>

相关诗词:

秋夜感兴寄吴顺之 (qiū yè gǎn xīng jì wú shùn zhī)

朝代:宋    作者: 寇准

耿耿不成寐,楚乡经暮秋。
故人遥海峤,寒月满江楼。
闭户生苍藓,安闲到白头。
如何太平日,独不出汀洲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 (zhuī sī liǔ yùn tīng zhōu zhī yǒng shàng yǒu yí yán yīn shū yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

杳杳烟波隔千里,白苹香散东风起。
日落汀洲一望时,愁情不断如春水。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题稚川山水 (tí zhì chuān shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。
行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山水 思乡

次日再次韵三首 其三 (cì rì zài cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

鸥双鹭只傍汀沙,却汇沙汀过客车。
清吹解撩丛竹啸,高山如受衆峰衙。
寒生碧涧悬鱼网,润着苍崖賸土花。
所惜隔墙红紫满,行行无暇访山家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和于秘丞见召之什 其二 (hé yú mì chéng jiàn zhào zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

垂垂甘自养衰残,度岁无人到竹关。
何幸文星枉嘉什,殷勤相唤出层山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和郑谷郎中幽栖之什 (hé zhèng gǔ láng zhōng yōu qī zhī shén)

朝代:唐    作者: 齐己

谁知闲退迹,门迳入寒汀。
静倚云僧杖,孤看野烧星。
墨沾吟石黑,苔染钓船青。
相对唯溪寺,初宵闻念经。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和仲留别之什 (cì yùn hé zhòng liú bié zhī shén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

政怯离忧致感伤,要烦杯酒洗苍茫。
湖山已负二楼胜,风雨还并一笑妨。
邂逅苦为轻此别,漂流重见定何方。
人归帝所门非邃,江出岷山道苦长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵邵子文感春之什 (cì yùn shào zǐ wén gǎn chūn zhī shén)

朝代:宋    作者: 郭印

海内风尘涨,人间日月忙。
鬓霜催晚景,盃蚁负春光。
闻道花成锦,空怜鸟似簧。
眼前朱墨乱,无处话愁肠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 (lǎn liǔ hún tīng zhōu cǎi bái píng zhī shén yīn chéng yī zhāng)

朝代:唐    作者: 徐夤

采尽汀苹恨别离,鸳鸯鸂鶒总双飞。
月明南浦梦初断,花落洞庭人未归。
天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。
年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂七首 其二 (jì sòng qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释思岳

芭蕉闻雷开,耳在什麽处。
葵花随日转,眼在什麽处。
若还眼耳分明,透出千门万户。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。