首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七首 其二

jì sòng qī shǒu qí èr
 偈颂七首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释思岳 (shì sī yuè) 。

芭蕉闻雷开，耳在什麽处。
葵花随日转，眼在什麽处。
若还眼耳分明，透出千门万户。

平平○平平，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄○平，仄仄平平仄仄。

bā jiāo wén léi kāi ， ěr zài shén mó chù 。
kuí huā suí rì zhuǎn ， yǎn zài shén mó chù 。
ruò huán yǎn ěr fēn míng ， tòu chū qiān mén wàn hù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芭蕉听到雷声，耳朵在何处？
葵花随着太阳转动，眼睛在何处？
若能再拥有明亮的眼睛和耳朵，就能透视千千万万的门户之间。
总结：这句诗意味着当我们能够用开放的心态去感知周围的事物时，我们就能洞察更广阔的世界。作者通过芭蕉和葵花的比喻，表达了用心感知和洞察世界的重要性。

赏析：这是释思岳的《偈颂七首 其二》。这首诗以简洁的语言表达了大自然的壮丽景象，同时含有深刻的禅宗思考。
首句描述了一幅壮观的画面，芭蕉树听到雷声，却不知道雷声来自何处，强调了人们感知事物的局限性。接着，诗中提到葵花随着太阳的转动，但同样不知太阳的具体位置，这再次强调了人的感官的有限性。
然后，诗人提出了一个禅宗的思考，即要使眼耳分明，透视千门万户。这里的“千门万户”可以理解为无尽的现象和事物，意味着要通过深入思考和内省，超越感官的局限，认识更深刻的真相。这是一种对于超越表面现象的深层领悟的探求，与禅宗的内观修行思想相契合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释思岳写的《偈颂七首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂七首 其二》的诗：

本文作者释思岳介绍：🔈

释思岳，号蒙庵。住漳州浄衆寺，迁鼓山，晚住福州东禅。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。有《东禅蒙庵岳和尚语》一卷，收入《古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十八首。 查看更多>>

释思岳的诗：

相关诗词：