松下茅亭五月涼，汀沙雲樹晚蒼蒼。
行人無限秋風思，隔水青山似故鄉。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
五月，松下的茅草亭里却凉爽宜人，白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色，呈现出一片苍苍茫茫。
路上的行人兴起了无限的思乡之情，此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。
注释：
①松下茅亭：放眼亭外。
②凉：传达了给人以舒畅之感
③汀沙：指靠近水边的沙洲。
④云树：高大的树木
⑤苍苍：深青色，幽暗。
⑥思：指的是思乡的感情。
赏析：
这是一首描写江南山水风光的写景诗，又是一首典型的旅游诗，作于诗人宦游途中，写行旅中偶遇之景色。诗中热情赞颂了稚川山水风光的优美，并巧妙抒写了思乡之情。
一二句，描画“行人”傍晚小憩于茅亭的所见，也是对稚JII山水的点染。作为一个赶路的宦游人，在“五月”仲夏的暑热中整日跋涉，直到傍晚才突然发现一个“松下茅亭”，岂不喜出望外；憩息亭中，只感到清幽的凉意阵阵拂来，又怎不感到痛快。再纵目远眺，那江中汀洲的白沙，那云烟缭绕的绿树，在暮色映照下显得一片苍茫。上句从小处下笔，工笔描画；下句从大处着眼，泼墨涂染。前后相映，构成一幅意境淡远的松亭晚眺图，含蕴着稚川山水给予异乡“行人”的快感和美感。
三四两句，抒发“行人”于松亭晚眺之中突然唤起的一种油然而生的乡情，实际也在表达对于稚川山水的盛赞。“行人无限秋风思”，是稚川山水给予“行人”的一种无可名状的感发。“行人”二字，在此点出，补明上两句均是“行人”眼中之所见；“秋风思”代指乡愁归思，唤起诗人对故乡一切熟悉亲爱的事物的深切忆念。
此诗的妙处不在于它写出一种较为普遍的思想感情，而在于它写出了这种思想感情独特的发生过程，从而传达出一种特殊的生活况味，耐人含咏。
创作背景：
诗歌具体写于何年尚待考证，从内容看，在仲夏暑热的“五月”，诗人宦游途中经日跋涉，向晚来到稚川，憩息于松下茅亭，思乡之情油然而生，于是写下了这首诗。
戴叔伦的诗：
-
横吹曲辞 关山月二首 一
月出照关山，秋风人未还。清光无远近，...
-
横吹曲辞 关山月二首 二
一雁过连营，繁霜覆古城。胡笳在何处？...
-
相和歌辞 昭君词
汉宫若远近，路在寒沙上。到死不得归，...
-
相和歌辞 长门怨
自忆专房宠，曾居第一流。移恩向何处？...
-
杂曲歌辞 新别离
手把杏花枝，未曾经别离。黄昏掩闺後，...
-
杂曲歌辞 独不见
前宫路非远，旧苑春将遍。玉户看早梅，...
-
杂曲歌辞 转应词
边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪...
-
独不见
前宫路非远，旧苑春将遍。玉户看早梅，...
-
去妇怨
出户不敢啼，风悲日凄凄。心知恩义绝，...
-
古意
悠悠南山云，濯濯东流水。念我平生欢，...
- 戴叔伦诗全集>>
相关诗词：
稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔 (zhì chuān yuē wǎn guò jìn shū cì qián yùn zèng zhì chuān bìng chéng jìn shū)
人骑一马钝如蛙，行向城东小隠家。
道上风埃迷皂白，堂前水竹湛清华。
春归河曲定寒食，公到江南应削瓜。
樽酒光阴俱可惜，端须连夜发园花。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
葛稚川炼丹室 (gě zhì chuān liàn dān shì)
暇日肩舆上翠微，烟光峦气湿人衣。
桃花片片随流去，岩漏泠泠作雨飞。
丹井稚川成药处，双峰滕子读书基。
观音阁上清风爽，拟我诸公吟未归。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和刁太博新墅十题 西斋 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí xī zhāi)
静节归来自结庐，稚川闲去亦多书。
请君架上添芸草，莫遣中间有蠹鱼。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题葛稚川移家图 (tí gě zhì chuān yí jiā tú)
稚川移家入空谷，手招白云守茅屋。
惟恐人窥链药鑪，锁断青峦泻垂瀑。
只留一径通飞鸟，其间想透三仙岛。
野童犹摘凤文梨，村老闲锄燕胎草。
人将外物为真物，反笑山栖衰草窟。
玉臼丹成兔欲眠，蚯蚓黄蒿几钻骨。
此去世间应不远，尚存犹可分苔藓。
两幅生绡若可凭，先寄胡麻与鸡犬。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题磐庵作玻璃窗 其二 (tí pán ān zuò bō lí chuāng qí èr)
晨曦入檐水到户，老子肉醉人眼寒。
博山一丝坐正稳，不许童稚褰帷看。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠索处士 (zèng suǒ chǔ shì)
不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠索处士 (zèng suǒ chǔ shì)
不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隠，骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
留题碧落洞 (liú tí bì luò dòng)
神仙谁道杳难穷，老俗相传住此宫。
山裂旧分三岛洞，羽飞曾驭九天风。
玉为双阙无尘到，云作丹梯有路通。
谁问稚川何处在，俨然金竈列壶中。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。