chūn
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡确 (cài què)

十二天街雨压沙,秋千咿喔响人家。
东风会劝十分酒,寒食初开百玉花。
年少斩新金络马,柳荫无数画轮车。
春来谁道迟迟日,尤觉春来日易斜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí èr tiān jiē yǔ yā shā , qiū qiān yī wō xiǎng rén jiā 。
dōng fēng huì quàn shí fēn jiǔ , hán shí chū kāi bǎi yù huā 。
nián shào zhǎn xīn jīn luò mǎ , liǔ yìn wú shù huà lún chē 。
chūn lái shuí dào chí chí rì , yóu jué chūn lái rì yì xié 。

—— 蔡確

十二天街雨壓沙,鞦韆咿喔響人家。
東風會勸十分酒,寒食初開百玉花。
年少斬新金絡馬,柳蔭無數畫輪車。
春來誰道遲遲日,尤覺春來日易斜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí èr tiān jiē yǔ yā shā , qiū qiān yī wō xiǎng rén jiā 。
dōng fēng huì quàn shí fēn jiǔ , hán shí chū kāi bǎi yù huā 。
nián shào zhǎn xīn jīn luò mǎ , liǔ yìn wú shù huà lún chē 。
chūn lái shuí dào chí chí rì , yóu jué chūn lái rì yì xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十二天街上,雨水像压着沙土一样沉重,秋千咿喔地响着,好像在人家院子里荡着。东风吹来,劝人喝十分的酒,寒食节刚开始,百种玉花初绽放。年轻人骑着新金络马,柳树的荫下,无数画般的轮车穿行。春天到来了,谁会说这一天迟迟地拖延,尤其感觉到春天的日子变得容易斜了。



总结:

这首古文描述了一个春天的景象。十二天街上雨水倾盆而下,人们的院子里秋千摇摆。东风吹来,人们饮酒庆祝寒食节的到来,花儿也开始绽放。年轻人骑马,车辆穿行在柳树荫下。诗人感慨春天的日子似乎变得短暂了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《春》的诗:

本文作者蔡确介绍:🔈

蔡确(一○三七~一○九三),字持正,泉州晋江(今福建泉州)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士(清乾隆《泉州府志》卷二三),调邠州司理参军。神宗熙宁四年(一○七一),权监察御史里行(《续资治通鉴长编》卷二二六。擢知制诰、知谏院。元丰元年(一○七八),爲御史中丞。二年,爲参知政事(同上书卷二八九、二九八)。五年,迁尚书右仆射兼中书侍郎。八年,守尚书左仆射兼门下侍郎(同上书卷三五六)。哲宗元佑元年(一○八六),罢爲观文殿学士、知陈州,徙安州、邓州。累贬英州别驾、新州安置。八年,卒於贬所(《名臣碑传琬琰集下》卷一八《蔡忠怀公确传》),年五十七。绍圣二年(一○九五),赠太师,谥忠怀。《宋史》卷四七一入《奸... 查看更多>>

蔡确的诗:

蔡确的词:

相关诗词: