chūn
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释楚峦 (shì chǔ luán)

滩漱金沙过枕前,雨丝斜织面尘烟。
绿杨红杏宜寒食,紫燕黄鹂聒昼眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tān shù jīn shā guò zhěn qián , yǔ sī xié zhī miàn chén yān 。
lǜ yáng hóng xìng yí hán shí , zǐ yàn huáng lí guō zhòu mián 。

—— 釋楚巒

灘漱金沙過枕前,雨絲斜織麵塵烟。
綠楊紅杏宜寒食,紫燕黄鸝聒晝眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tān shù jīn shā guò zhěn qián , yǔ sī xié zhī miàn chén yān 。
lǜ yáng hóng xìng yí hán shí , zǐ yàn huáng lí guō zhòu mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

滩水漱净了金黄的沙滩,淋湿了枕前的泥土,细雨如丝斜斜编织出一幅模糊的面纱,笼罩着尘烟。
在寒食时节,翠绿的杨柳和嫣红的杏花相得益彰,这正是最宜赏玩的时刻。而紫燕与黄鹂的歌声,喧闹得连白昼的宁静都沉睡于其中。
全诗写景描绘了滩水、雨丝、杨柳、杏花、紫燕和黄鹂等元素,通过细腻的笔墨,表达出春雨淅沥、花鸟争鸣的美好景象,同时也抒发了诗人对自然的深厚情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《春》的诗:

本文作者释楚峦介绍:🔈

无传。 查看更多>>

释楚峦的诗:

  • 青城山观

    静见门庭紫气生,前山岚霭入楼青。玉坛...

  • 滩漱金沙过枕前,雨丝斜织面尘烟。绿杨...

  • 隠逸

    杖屦独游栽药圃,琴樽多在钓鱼船。晚来...

  • 临水鹤窥行道影,隔云僧认读书声。

  • 释楚峦诗全集>>

相关诗词: