首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日登车盖亭十绝 其一

xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí yī
 夏日登车盖亭十绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡确 (cài què) 。

公事无多客亦稀，朱衣小吏不须随。
溪潭直上虚亭里，卧展柴桑处士诗。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng shì wú duō kè yì xī ， zhū yī xiǎo lì bù xū suí 。
xī tán zhí shàng xū tíng lǐ ， wò zhǎn chái sāng chǔ shì shī 。

夏日登車蓋亭十絕 其一

—— 蔡確

公事無多客亦稀，朱衣小吏不須隨。
溪潭直上虛亭裏，臥展柴桑處士詩。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng shì wú duō kè yì xī ， zhū yī xiǎo lì bù xū suí 。
xī tán zhí shàng xū tíng lǐ ， wò zhǎn chái sāng chǔ shì shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公事不多，客人也很少，朱衣小吏无需随行。在溪潭中直接往上走，来到虚亭里，展开柴桑处士的诗篇躺下。

赏析：这首诗以夏日景色为背景，表现了诗人的清高情怀。诗人以自身官职微小、公事稀少，衣着朴素为自傲，不需随从朝廷权贵，独享清幽。诗中描绘了一幅宁静清爽的画面，溪水潭景、虚亭、柴桑树，都成为诗人避世修身的胜地，更体现了作者隐居清修、超脱尘世的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡确写的《夏日登车盖亭十绝》系列：

本文作者蔡确介绍：🔈

蔡确（一○三七～一○九三），字持正，泉州晋江（今福建泉州）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（清乾隆《泉州府志》卷二三），调邠州司理参军。神宗熙宁四年（一○七一），权监察御史里行（《续资治通鉴长编》卷二二六。擢知制诰、知谏院。元丰元年（一○七八），爲御史中丞。二年，爲参知政事（同上书卷二八九、二九八）。五年，迁尚书右仆射兼中书侍郎。八年，守尚书左仆射兼门下侍郎（同上书卷三五六）。哲宗元佑元年（一○八六），罢爲观文殿学士、知陈州，徙安州、邓州。累贬英州别驾、新州安置。八年，卒於贬所（《名臣碑传琬琰集下》卷一八《蔡忠怀公确传》），年五十七。绍圣二年（一○九五），赠太师，谥忠怀。《宋史》卷四七一入《奸... 查看更多>>

蔡确的诗：

蔡确的词：

相关诗词：