shū shè zhú
书舍竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡确 (cài què)

窻前翠竹两三竿,潇洒风吹满院寒。
常在眼前君莫厌,化成龙去见应难。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuāng qián cuì zhú liǎng sān gān , xiāo sǎ fēng chuī mǎn yuàn hán 。
cháng zài yǎn qián jūn mò yàn , huà chéng lóng qù jiàn yìng nán 。

动物

書舍竹

—— 蔡確

窻前翠竹兩三竿,瀟灑風吹滿院寒。
常在眼前君莫厭,化成龍去見應難。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuāng qián cuì zhú liǎng sān gān , xiāo sǎ fēng chuī mǎn yuàn hán 。
cháng zài yǎn qián jūn mò yàn , huà chéng lóng qù jiàn yìng nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窗前有两三竿翠绿的竹子,被风吹得显得十分潇洒,整个院子都被寒风充满。常常有你在我眼前,我不愿意厌倦,但如果你能化身成龙飞去,那与你见面可能就很难了。



总结:

这首古文表达了诗人对于眼前之人的眷恋之情,但也感慨于人事无常,相聚难得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡确介绍:🔈

蔡确(一○三七~一○九三),字持正,泉州晋江(今福建泉州)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士(清乾隆《泉州府志》卷二三),调邠州司理参军。神宗熙宁四年(一○七一),权监察御史里行(《续资治通鉴长编》卷二二六。擢知制诰、知谏院。元丰元年(一○七八),爲御史中丞。二年,爲参知政事(同上书卷二八九、二九八)。五年,迁尚书右仆射兼中书侍郎。八年,守尚书左仆射兼门下侍郎(同上书卷三五六)。哲宗元佑元年(一○八六),罢爲观文殿学士、知陈州,徙安州、邓州。累贬英州别驾、新州安置。八年,卒於贬所(《名臣碑传琬琰集下》卷一八《蔡忠怀公确传》),年五十七。绍圣二年(一○九五),赠太师,谥忠怀。《宋史》卷四七一入《奸... 查看更多>>

蔡确的诗:

蔡确的词:

相关诗词:

题陈学正巨源万竹 (tí chén xué zhèng jù yuán wàn zhú)

朝代:宋    作者: 方回

种竹种竹,种愈多愈不俗,种至万竿犹不足。
读书读书,读愈多愈不愚,读过万卷非有余。
竹万竿环我屋,书万卷遮我目。
书在竹中身书中,竹风吹书沃心胸。
倚竹挟书送飞鸿,不识人间有王公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过从弟制疑官舍竹斋 (guò cóng dì zhì yí guān shè zhú zhāi)

朝代:唐    作者: 张谓

羡尔方为吏,衡门独[晏]如。
野猨偷纸笔,山鸟污图书。
竹里藏公事,花间隐使车。
不妨垂钓坐,时脍小江鱼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

胜法寺 (shèng fǎ sì)

朝代:宋    作者: 李光

舍南舍北竹千竿,镜净无尘碧玉寒。
中有老人清似水,晚来相对倚栏杆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王修竹馆舍即事 (wáng xiū zhú guǎn shè jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

池馆翠深处,宽闲称客居。
未仙犹阆苑,不梦亦华胥。
竹净堪居鹤,荷香欲醉鱼。
心清无个事,长日一编书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

直舍雠理律书呈同舍二首 其二 (zhí shè chóu lǐ lǜ shū chéng tóng shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

经筵敢倦力刊梓,国典将追鼎铸书。
静对阙疑还阁笔,不知三古字为鱼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

直舍雠理律书呈同舍二首 其一 (zhí shè chóu lǐ lǜ shū chéng tóng shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

旧文新札俨成行,柏燻微开帙气香。
天下书多殊未见,顔生应笑下雌黄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书怀 (shū huái)

朝代:宋    作者: 毕仲游

高城垒修竹,小舍似山居。
痛饮谋身懒,高歌与世疏。
拂衣惭国士,买钓梦江鱼。
可笑虞卿老,穷愁强着书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一 (shěng zhōng zhí shè yīn qiāo xīn zhú huái zhōu yuán jí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

老眼逢书怯细看,抄书一事更应难。
昨携如意敲新箨,右臂朝来作许酸。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。