首页 > 全唐诗 > 曲江早春

qǔ jiāng zǎo chūn
 曲江早春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

曲江柳条渐无力，杏园伯劳初有声。
可怜春浅游人少，好傍池边下马行。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

qǔ jiāng liǔ tiáo jiàn wú lì ， xìng yuán bǎi láo chū yǒu shēng 。
kě lián chūn qiǎn yóu rén shǎo ， hǎo bàng chí biān xià mǎ xíng 。

马

曲江早春

—— 白居易

曲江柳條漸無力，杏園伯勞初有聲。
可憐春淺遊人少，好傍池邊下馬行。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

qǔ jiāng liǔ tiáo jiàn wú lì ， xìng yuán bǎi láo chū yǒu shēng 。
kě lián chūn qiǎn yóu rén shǎo ， hǎo bàng chí biān xià mǎ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲江的柳树枝渐渐失去了生机，而杏园中的伯劳鸟初次发出了鸣叫声。
可怜的是，春天刚刚开始，游客还很少，最好就在池边停下马车步行欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

早春游曲江 (zǎo chūn yóu qǔ jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

芳处亦将枯槁同，应缘遭化未施功。
羲和若拟动鑪鞴，先铸曲江千树红。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 杨柳枝 九 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

衆木犹寒独早青，御沟桥畔曲江亭。
陶家旧日应如此，一院春条绿遶厅。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬白二十二舍人早春曲江见招 (chóu bái èr shí èr shè rén zǎo chūn qǔ jiāng jiàn zhāo)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

曲江冰欲尽，风日已恬和。
柳色看犹浅，泉声觉渐多。
紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。
仙掖高情客，相招共一过。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 春江曲 (zá qū gē cí chūn jiāng qū)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

摇漾越江春，相将看白苹。
归时不觉夜，出浦月随人。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 王驾。

忆昔争游曲水滨，未春长有探春人。
游春人尽空池在，直至春深不似春。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

忆昔曾游曲水滨，春来长有探春人。
游春人静空地在，直至春深不似春。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春江曲 (chūn jiāng qū)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

十里西江日日佳，回汀曲渚艳春华。
秋来等得明如练，未必蒲花似柳花。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

穷冬曲江闲步 (qióng dōng qǔ jiāng xián bù)

。 朝代：唐 。    作者： 裴夷直。

雪尽南坡鴈北飞，草根春意胜春晖。
曲江永日无人到，独遶寒池又独归。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 忆江南 三 (zá qū gē cí yì jiāng nán sān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉，早晚复相逢。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早春闲行 (zǎo chūn xián xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

鸎早乍啼犹冷落，花寒欲发尚迟疑。
（见日本大江维时《千载佳句》卷上《四时部·早春》）。

仄平仄平仄平仄，仄平仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照