chūn yè yàn rèn liù kūn jì zhái
春夜宴任六昆季宅 🔈
际晚绿烟起，入门芳树深。
不才叨下客，喜宴齿诸簪。
夜月仍携妓，清风更在林。
彩毫挥露色，银烛动花阴。
自接通家好，应知待士心。
向隅逢故识，兹夕愿披襟。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
際晚綠煙起，入門芳樹深。
不才叨下客，喜宴齒諸簪。
夜月仍攜妓，清風更在林。
彩毫揮露色，銀燭動花陰。
自接通家好，應知待士心。
向隅逢故識，茲夕願披襟。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
日暮时分，绿色的烟雾升起，我走进门前，芬芳的树木掩映得很深。
我虽然无才，却荣幸地成为贵客，参加了这场喜宴，身上佩戴着众多华丽的饰品。
夜晚的月亮依然伴随着妓女，清风在林间轻拂而过。
我用彩毫挥动着写出的文字散发出丰富多彩的色彩，银烛摇曳着花影。
我自然地融入通家的美好氛围中，应该知道怎样待人接物。
在这个角落里，我偶遇了一些旧识，此时此刻，我愿意敞开胸怀。
赏析：这首诗是唐代诗人钱起的《春夜宴任六昆季宅》。诗人以宴会的场景为背景，表达了他在春夜宴会上的愉悦之情，以及对友情、士人之道的思考。
诗的开篇描述了春夜的景色，绿烟袅袅升起，花树浓郁，给人以清新的感觉。接着诗人提到自己是来做客的，谦虚地称自己为“不才叨下客”，但又称赞宴会的簪子精美。这里写景之余，也映射了诗人的心情，他在友人的宴会上感到开心和愉悦。
诗的下半部分描写了宴会的细节：夜月高挂，妓女陪伴，清风拂拭。这些细节都增添了宴会的热闹和欢乐氛围。银烛闪烁，彩毫挥写，点缀了宴会的华丽场面。
最后两句表达了诗人对友人和士人之道的思考。他感慨自己在这里结交了不少好友，也希望大家能够互相扶持，共同追求士人的道路。他期望在这个宴会上，能够遇到旧识，共同探讨士人的理想，表现出对友情和士人情谊的珍视。
钱起的诗：
相关诗词：
立春日宴高陵任明府宅 (lì chūn rì yàn gāo líng rèn míng fǔ zhái)
春灰今变候，密雪又霏霏。
坐客同心满，流年此会稀。
风成空处乱，素积夜来飞。
且共衔盃酒，陶潜不得归。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寒食宴于中舍别驾兄弟宅 (hán shí yàn yú zhōng shè bié jià xiōng dì zhái)
子推山上歌龙罢，定国门前结驷来。
始覩元昆锵玉至，旋闻季子佩刀廻。
晴花处处因风起，御柳条条向日开。
自有长筵欢不极，还将彩服咏南陔。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
主第新成银作牓，宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜，歌舞宜停织女秋。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一 (dōng jiāo nà liáng yì zuǒ wēi wèi lǐ lù shì shōu kūn jì tài yuán cuī cān jūn sān shǒu yī)
水竹谁家宅，幽庭向苑门。
今知季伦沼，旧是辟疆园。
饥鹭窥鱼静，鸣鸦带子喧。
兴成秪自适，欲白返忘言。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
德寿宫即事六首 其三 (dé shòu gōng jí shì liù shǒu qí sān)
宴归还驾七香车，一夕天开六出花。
瑞色先凝紫宸殿，春光重到玉皇家。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴安乐公主新宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái)
秦楼宴喜月裴回，妓筵银烛满庭开。
坐中香气排花出，扇後歌声逐酒来。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
凤楼䆗窱凌三袭，翠幌玲珑瞰九衢。
复道中宵留宴衎，弥令上客想踟蹰。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
殷卿宅夜宴 (yīn qīng zhái yè yàn)
日暗城乌宿，天寒枥马嘶。
词人留上客，妓女出中闺。
积雪连灯照，回廊映竹迷。
太常今夜宴，谁不醉如泥。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
进和御制上巳锡宴诗 (jìn hé yù zhì shàng sì xī yàn shī)
三月昆明浩荡春，芙蓉新殿压池濵。
香飘花外流觞宴，云拥波心捧剑人。
别苑连冈晴纵目，重门飞鞚夜生尘。
共欣鱼藻千龄遇，拜舞昕朝整韠绅。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
濯龙门外主家亲，鸣凤楼中天上人。
自有金杯迎甲夜，还将绮席代阳春。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。