lì chūn rì yàn gāo líng rèn míng fǔ zhái
立春日宴高陵任明府宅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：耿湋 (gěng wéi) 。

春灰今变候，密雪又霏霏。
坐客同心满，流年此会稀。
风成空处乱，素积夜来飞。
且共衔盃酒，陶潜不得归。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

chūn huī jīn biàn hòu ， mì xuě yòu fēi fēi 。
zuò kè tóng xīn mǎn ， liú nián cǐ huì xī 。
fēng chéng kōng chù luàn ， sù jī yè lái fēi 。
qiě gòng xián bēi jiǔ ， táo qián bù dé guī 。

写景抒情

立春日宴高陵任明府宅

—— 耿湋

春灰今變候，密雪又霏霏。
坐客同心滿，流年此會稀。
風成空處亂，素積夜來飛。
且共銜盃酒，陶潛不得歸。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天的灰尘如今已经变了模样，密密的雪花又纷纷扬扬地飘落。坐在一起的客人们心情都愉悦而满足，因为这样的时光难得一见。风在空旷之处肆意地翻腾，洁白的积雪在夜晚中飘飞。让我们一同举起酒杯，与陶潜共享美酒，可陶潜却无法回归了。

全诗概括：这首诗描述了春天的变化和雪花的纷飞，表达了时光流转的稀缺和珍贵。诗人通过描绘客人们欢聚一堂的场景以及自然界的风和雪，展现了人与自然之间的交融。最后，诗人提到了陶潜，可能暗示了离别和无法回归的意味。整体上，这首诗以简洁的语言传递了诗人对时光流逝和珍贵时刻的思考。

赏析：这首诗是耿湋创作的《立春日宴高陵任明府宅》，描写了立春日宴的景象以及其中的一些感受。诗人以自然景物和宴会活动为背景，通过丰富的形象描写和深刻的感慨，表达了对时光流转的感慨以及宴会中人际交往的情感。
首节以“春灰今变候”为开篇，春天的气象变化，描述了季节的更迭，从冬至到立春的转变。接着提到“密雪又霏霏”，雪花纷飞，增添了冷冽的氛围。这一部分可以标签为“写景”。
第二节以“坐客同心满”为开篇，描写了宴会上的盛况，客人们心情愉悦，相聚一堂。然后用“流年此会稀”表达了时光的匆匆流逝，强调了宴会的珍贵。这一部分可以标签为“抒情”。
第三节以“风成空处乱”为开篇，描写了风的嘈杂，强调了宴会中的热闹氛围。接着提到“素积夜来飞”，暗示时间已经过去，宴会接近尾声。这一部分也可以标签为“写景”。
最后一节以“且共衔盃酒，陶潜不得归”为结尾，表现了诗人和宾客们共饮欢乐的情景，但也隐含了别离之情，通过提及陶潜（即陶渊明）的不得归来增强了别离之感。这一部分可以标签为“抒情”。
整首诗通过对自然景物和宴会情境的生动描写，巧妙地表达了诗人对光阴流逝和人际情感的感慨，既有写景的精彩描写，又有深刻的抒情情感，是一首充满诗意和意境的古诗佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。