hán shí yàn yú zhōng shè bié jià xiōng dì zhái
寒食宴于中舍别驾兄弟宅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏頲 (sū tǐng) 。

子推山上歌龙罢，定国门前结驷来。
始覩元昆锵玉至，旋闻季子佩刀廻。
晴花处处因风起，御柳条条向日开。
自有长筵欢不极，还将彩服咏南陔。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zǐ tuī shān shàng gē lóng bà ， dìng guó mén qián jié sì lái 。
shǐ dǔ yuán kūn qiāng yù zhì ， xuán wén jì zǐ pèi dāo huí 。
qíng huā chù chù yīn fēng qǐ ， yù liǔ tiáo tiáo xiàng rì kāi 。
zì yǒu cháng yán huān bù jí ， huán jiāng cǎi fú yǒng nán gāi 。

动物龙

寒食宴于中舍別駕兄弟宅

—— 蘇頲

子推山上歌龍罷，定國門前結駟來。
始覩元昆鏘玉至，旋聞季子佩刀廻。
晴花處處因風起，御柳條條向日開。
自有長筵歡不極，還將綵服詠南陔。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在子推山上，歌舞龙已经停止，马队整齐地在国门前排列。
初次见到元昆带着锵玉而至，随即听闻季子佩刀回旋。
晴朗的花朵随处因风飘扬，宫廷里的柳树枝条朝着阳光敞开。
这里的宴席始终充满欢乐，还会唱起彩色服饰赞美南陔之美景。

赏析：这首诗是南唐文学代表苏頲创作的《寒食宴于中舍别驾兄弟宅》，以古代寒食节宴会为背景，表现了作者在兄弟欢聚的宴席上，欣然赞美自然景物和兄弟之情。全诗篇幅较短，却展现出了诗人的情感与才情。
首节“子推山上歌龙罢，定国门前结驷来。”以自然景物和宴会的场景作为诗的开篇，通过歌颂山川、车马等元素，展现了宴会的盛况和兄弟们的豪情。接着，“始覩元昆锵玉至，旋闻季子佩刀廻。”诗人用“元昆”、“季子”来表现兄弟之间的亲情，以及兄弟们的威风和气度。
第二节“晴花处处因风起，御柳条条向日开。”描写了自然景物的美丽，晴朗的天空下，各种花朵因风而摇曳，柳树在阳光下生机勃勃，给人以愉悦和欣慰之感。这一描写也象征着宴会的热烈和人们的欢乐。
最后一节“自有长筵欢不极，还将彩服咏南陔。”强调了宴会的久长和欢乐不尽，以及人们的豪情洋溢。咏南陔则为一种歌舞，进一步烘托了宴会的热闹氛围。
整首诗以自然景物和宴会为背景，表现了兄弟之间的亲情和欢聚的喜悦，充满了温馨和愉悦的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>