首页 > 全唐诗 > 东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一

dōng jiāo nà liáng yì zuǒ wēi wèi lǐ lù shì shōu kūn jì tài yuán cuī cān jūn sān shǒu yī
 东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 楼頴 (lóu yǐng) 。

水竹谁家宅，幽庭向苑门。
今知季伦沼，旧是辟疆园。
饥鹭窥鱼静，鸣鸦带子喧。
兴成秪自适，欲白返忘言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

shuǐ zhú shuí jiā zhái ， yōu tíng xiàng yuàn mén 。
jīn zhī jì lún zhǎo ， jiù shì pì jiāng yuán 。
jī lù kuī yú jìng ， míng yā dài zǐ xuān 。
xīng chéng dī zì shì ， yù bái fǎn wàng yán 。

東郊納涼憶左威衛李錄事收昆季太原崔參軍三首 一

—— 樓頴

水竹誰家宅，幽庭向苑門。
今知季倫沼，舊是辟疆園。
飢鷺窺魚靜，鳴鴉帶子喧。
興成秪自適，欲白返忘言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

shuǐ zhú shuí jiā zhái ， yōu tíng xiàng yuàn mén 。
jīn zhī jì lún zhǎo ， jiù shì pì jiāng yuán 。
jī lù kuī yú jìng ， míng yā dài zǐ xuān 。
xīng chéng dī zì shì ， yù bái fǎn wàng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水边的竹子生长在哪个家的庭院里，静谧的庭院面对着花园的大门。如今知道季伦的池塘，原来是昔日官方的园地。饥饿的鹭鸟静静地窥视着鱼儿，而鸣叫的乌鸦带着它的子儿嘈杂地飞过。快乐的心情只能自我调节，渴望回到宁静中，忘却过往的言辞。

赏析：:
这首诗是楼颖创作的《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首》中的第一首。诗人以古风形式叙述了一个幽静宅院的景象，并流露出对过去时光的怀念之情。
首先，诗人描绘了一处幽雅的庭院，其中水竹翠绿，宅院坐落于东郊，宛如隐世仙境。这个景象呈现出一种清幽宁静的氛围，使人感受到大自然的宁静和生机。
接着，诗中提到了季伦沼，暗示了这个宅院曾经是一位官员的园林，但如今已经废弃。这种时光的变迁增加了诗意的深度，也让读者思考人生和兴衰的话题。
诗中还描写了一幕生动的自然景象，饥鹭在沼泽中悄悄觅食，而鸣鸦则带着幼鸟喧闹。这些细节增加了诗的生动感，使读者仿佛置身于诗人所描绘的宅院中，感受着自然的声音和生活的情趣。
最后，诗人表达了自己在这个宅院中的心境。他说兴致已经被这个景色所激发，仿佛回到了过去的岁月，自己也变得欢快起来。但他也提到“欲白返忘言”，暗示了时光匆匆，人生短暂，欲望和纷扰都可以被这片宁静的景色所抚平，回归内心的宁静。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼頴写的《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首》系列：

本文作者楼頴介绍：🔈

楼頴，天宝中进士，作《国秀集序》。诗五首。 查看更多>>

楼頴的诗：

相关诗词：