yīn qīng zhái yè yàn
殷卿宅夜宴 🔈
日暗城乌宿，天寒枥马嘶。
词人留上客，妓女出中闺。
积雪连灯照，回廊映竹迷。
太常今夜宴，谁不醉如泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日暗城烏宿，天寒櫪馬嘶。
詞人留上客，妓女出中閨。
積雪連燈照，迴廊映竹迷。
太常今夜宴，誰不醉如泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
日暗城乌宿，天寒枥马嘶。
太阳西下，城市渐渐昏暗，乌鸦在屋檐停歇。寒风袭来，枥木上的马发出嘶鸣声。
词人留上客，妓女出中闺。
诗人邀请客人入内，妓女从屋中出来迎接。
积雪连灯照，回廊映竹迷。
大雪覆盖的地面上反射着灯光，回廊上的竹影让人迷离。
太常今夜宴，谁不醉如泥。
今晚太常举行盛宴，谁不沉醉得像泥一样。
全诗概括：这首诗描绘了一个夜晚的场景。夜幕降临，城市变得黑暗，乌鸦在屋檐上停歇，寒风吹拂着马嘶鸣。诗人邀请客人入内，妓女从中闺迎接而出。大雪覆盖的地面反射着灯光，回廊上的竹影令人迷离。这个夜晚，太常举行盛宴，每个人都陶醉其中。
张南史的诗：
-
富阳南楼望浙江风起
南楼渚风起，树杪见沧波。稍觉征帆上，...
-
奉酬李舍人秋日寓直见寄
秋日金华直，遥知玉佩清。九重门更肃，...
-
同韩侍郎秋朝使院
重门啓曙关，一叶报秋还。露井桐柯湿，...
-
送朱大游塞
岁暮一为别，江湖聊自宽。且无人事处，...
-
送郑录事赴太原
叹息不相见，红颜今白头。重为西候别，...
-
送余赞善使还赴薛尚书幕
音书不可论，河塞雪纷纷。雁足期苏武，...
-
送李侍御入茅山采药
苦县家风在，茅山道录传。聊听骢马使，...
-
寄中书李舍人
昨宵凄断处，对月与临风。鹤病三江上，...
-
和崔中丞中秋月
秋夜月偏明，西楼独有情。千家看露湿，...
-
西陵怀灵一上人兼寄朱放
淮海风涛起，江关忧思长。同悲鹊遶树，...
- 张南史诗全集>>
相关诗词：
宴光禄田卿宅 (yàn guāng lù tián qīng zhái)
竹里开华馆，珍羞次第尝。
春风酒影动，晴日乐声长。
久坐难辞醉，衰年亦暂狂。
殷懃还继烛，永夕梦相妨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
主第新成银作牓，宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜，歌舞宜停织女秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
行军雪後月夜宴王卿家 (xíng jūn xuě hòu yuè yè yàn wáng qīng jiā)
子夜雪华余，卿家月影初。
酒香薰枕席，炉气煖轩除。
晚岁宦情薄，行军欢宴疎。
相逢剩取醉，身外尽空虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴太仆田卿宅 (yè yàn tài pú tián qīng zhái)
故人九寺长，邀我此同欢。
永夜开筵静，中年饮酒难。
微风侵烛影，叠漏过林端。
腊後分朝日，天明几刻残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴安乐公主新宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái)
秦楼宴喜月裴回，妓筵银烛满庭开。
坐中香气排花出，扇後歌声逐酒来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
凤楼䆗窱凌三袭，翠幌玲珑瞰九衢。
复道中宵留宴衎，弥令上客想踟蹰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴虢县张明府宅逢宇文评事 (yè yàn guó xiàn zhāng míng fǔ zhái féng yǔ wén píng shì)
虢田留古宅，入夜足秋风。
月影来窗里，灯光落水中。
徵诗逢谢客，饮酒得陶公。
更爱疎篱下，繁霜湿菊丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宴吴王宅 (yàn wú wáng zhái)
玉管箫声合，金盃酒色殷。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
称寿争离席，留欢輙上关。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
王孙帝女下仙台，金牓珠帘入夜开。
遽惜琼筵欢正洽，唯愁银箭晓相催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。