首页 > 发现 > 全宋诗 > 严子陵钓台

yán zǐ líng diào tái
 严子陵钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢襄 (lú xiāng) 。

无欲戴蝉冠，蝉冠械我首。
无欲披衮衣，衮衣囚我身。
贫贱自闲暇，功名多苦辛。
君不见大将军功盖天地，一朝饿死垣墙里。
又不见穰侯贵压咸阳都，朝为卿相暮匹夫。
争如春风秋月一竿竹，万古溪山看不足。
胜他宫殿锁千门，细草新蒲为谁绿。

平仄仄平○，平○仄仄仄。
平仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄○平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄○平仄仄平平平，平平平○仄仄平。
平○平平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平平仄。

wú yù dài chán guān ， chán guān xiè wǒ shǒu 。
wú yù pī gǔn yī ， gǔn yī qiú wǒ shēn 。
pín jiàn zì xián xiá ， gōng míng duō kǔ xīn 。
jūn bù jiàn dà jiàng jūn gōng gài tiān dì ， yī cháo è sǐ yuán qiáng lǐ 。
yòu bù jiàn ráng hóu guì yā xián yáng dōu ， cháo wèi qīng xiāng mù pǐ fū 。
zhēng rú chūn fēng qiū yuè yī gān zhú ， wàn gǔ xī shān kàn bù zú 。
shèng tā gōng diàn suǒ qiān mén ， xì cǎo xīn pú wèi shuí lǜ 。

嚴子陵釣臺

—— 盧襄

無欲戴蟬冠，蟬冠械我首。
無欲披衮衣，衮衣囚我身。
貧賤自閑暇，功名多苦辛。
君不見大將軍功蓋天地，一朝餓死垣牆裏。
又不見穰侯貴壓咸陽都，朝爲卿相暮匹夫。
爭如春風秋月一竿竹，萬古溪山看不足。
勝他宮殿鎖千門，細草新蒲爲誰綠。

平仄仄平○，平○仄仄仄。
平仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄○平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄○平仄仄平平平，平平平○仄仄平。
平○平平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平平仄。

wú yù dài chán guān ， chán guān xiè wǒ shǒu 。
wú yù pī gǔn yī ， gǔn yī qiú wǒ shēn 。
pín jiàn zì xián xiá ， gōng míng duō kǔ xīn 。
jūn bù jiàn dà jiàng jūn gōng gài tiān dì ， yī cháo è sǐ yuán qiáng lǐ 。
yòu bù jiàn ráng hóu guì yā xián yáng dōu ， cháo wèi qīng xiāng mù pǐ fū 。
zhēng rú chūn fēng qiū yuè yī gān zhú ， wàn gǔ xī shān kàn bù zú 。
shèng tā gōng diàn suǒ qiān mén ， xì cǎo xīn pú wèi shuí lǜ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无愿戴蝉冠，蝉冠束缚了我的头颅。
无愿披衮衣，衮衣困住了我的身躯。
贫穷自由自在，追求功名却多艰辛。
你不知道吗，大将军功绩遍布天地，却在一朝饿死在垣墙之内。
还有那穰侯，尊贵得压倒了咸阳城，早晨还是卿相，傍晚却变成平凡百姓。
何如春风、秋月一竿竹那样自在，万古溪山永无尽头。
胜过那宫殿千门锁，细草嫩蒲为谁而绿。
总结：这古文表达了一种超脱尘世欲望的境界，借蝉冠、衮衣等形象隐喻，强调了贫贱自由闲适的生活态度，对功名利禄并不追求。通过对大将军和穰侯的例子，反映出权势富贵都是转瞬即逝的，而自然的风景却能永存。以此来表达古人对自然和淡泊名利生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《严子陵钓台》的诗：

本文作者卢襄介绍：🔈

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗：

相关诗词：