chūn wǎn zhāo lǔ cóng shì
春晚招鲁从事 🔈
衮衮利名役,常嗟聚会稀。
有心游好景,无术驻残晖。
南陌草争茂,西园花乱飞。
期君举杯酒,不醉莫言归。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
衮衮利名役,常嗟聚會稀。
有心遊好景,無術駐殘暉。
南陌草爭茂,西園花亂飛。
期君舉杯酒,不醉莫言歸。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
这首古文诗的翻译如下所示:
衮衮利名役,常嗟聚会稀。
高官仕进取功名,时常感叹聚会的稀少。
有心游好景,无术驻残晖。
虽有愿望去游览美景,却无能力停留享受残余的晚霞。
南陌草争茂,西园花乱飞。
南边的道路上草木竞相茂盛,西园中花朵纷纷飘舞。
期君举杯酒,不醉莫言归。
期望您举起酒杯,不醉不要言归。
全诗的
总结:
这首诗描述了一个官员追求功名的心境。他常常感叹聚会的稀少,因为他的地位使他难以频繁参加社交活动。虽然他有心去欣赏美景,但却没有时间和机会停下来,只能眼睁睁看着美好的时光逝去。诗中还描绘了南陌的草木茂盛和西园中花朵纷纷飘舞,表达了自然的繁荣景象。最后,诗人期望主人能举起酒杯,不要因为酒而醉倒,而是保持清醒,不要轻易言归。这首诗透过官员的心境,反映了追求功名的艰辛和对美好时光的渴望。
李中的诗:
-
春日作
和气来无象,物情还暗新。乾坤一夕雨,...
-
寒江暮泊寄左偃
维舟芦荻岸,离恨若为宽。烟火人家远,...
-
喜春雨有寄
青春终日雨,公子莫思晴。任阻西园会,...
-
魏夫人坛
仙坛遗迹在,苔合落花明。绦节何年返,...
-
访洞神宫邵道者不遇
闲来仙观问希夷,云满星坛水满池。羽客...
-
寄赠致仕沈彬郎中
鹤氅换朝服,逍遥云水乡。有时乘一叶,...
-
赠别
行杯酌罢歌声歇,不觉前汀月又生。自是...
-
送刘恭游庐山兼寄令上人
松桂烟霞蔽梵宫,诗流闲去访支公。石堂...
-
宿庐山白云峰重道者院
绝顶松堂喜暂游,一宵玄论接浮丘。云开...
-
海上从事秋日书怀
悠悠旅宦役尘埃,旧业那堪信未回。千里...
- 李中诗全集>>
相关诗词:
鲁中送从事归荥阳 (lǔ zhōng sòng cóng shì guī xíng yáng)
故园衰草带荥波,岁晚知如君思何。
轻橐归时鲁缟薄,寒衣缝处郑绵多。
万人都督鸣骝送,百里邦君枉骑过。
累路尽逢知己在,曾无对酒不高歌。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乙酉夏述怀二绝 其一 (yǐ yǒu xià shù huái èr jué qí yī)
水边舟子竞招招,陌上车尘晚更嚣。
只有幽人无个事,藕花深处弄轻桡。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春秋战国门 子贡 (chūn qiū zhàn guó mén zǐ gòng)
救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
读鲁直诗 (dú lǔ zhí shī)
晚唐诗似晚春景,姿媚有余风骨轻。
千岁俄逢古罍洗,摩挲篆籀眼增明。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
夏首病愈因招鲁望 (xià shǒu bìng yù yīn zhāo lǔ wàng)
晓入清和尚袷衣,夏阴初合掩双扉。
一声拨谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微。
贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥。
明朝早起非无事,买得蓴丝待陆机。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
忆过润州 (yì guò rùn zhōu)
昔年从宦干戈地,黄绶青春一鲁儒。
弓犯控弦招武旅,劒当抽匣问狂夫。
帛书投笔封鱼腹,玄发冲冠捋虎须。
谈笑谢金何所媿,不为偷买用兵符。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
简夫北墅 (jiǎn fū běi shù)
先生已到舍,稚子未归樵。
草晚牛羊病,场登雀鼠骄。
孔顔虽困鲁,夔契未忘尧。
自笑非逋客,烦君重见招。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吊元鲁山 六 (diào yuán lǔ shān liù)
言从鲁山宦,尽化尧时心。
豺狼耻狂噬,齿牙闭霜金。
竞来辟田土,相与畊嶔岑。
当宵无关锁,竟岁饶歌吟。
善教复天术,美词非俗箴。
精微自然事,视听不可寻。
因书鲁山绩,庶合箫韶音。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吊元鲁山 八 (diào yuán lǔ shān bā)
当今富教化,元后得贤相。
冰心镜衰古,霜议清遐障。
幽埋尽洸洗,滞旅免流浪。
唯余鲁山名,未获旌廉让。
二三贞苦士,刷视耸危望。
发秋青山夜,目断丹阙亮。
诱类幸从兹,嘉招固非妄。
小生奏狂狷,感惕增万状。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。