chūn qiū zhàn guó mén zǐ gòng
春秋战国门 子贡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiù lǔ wáng wú shì kě shāng , shuí lìng lì kǒu shuō tián cháng 。
wú wáng bì dìng yóu duān mù , lǔ yì yí qí yùn bù cháng 。

春秋戰國門 子貢

—— 周曇

救魯亡吳事可傷,誰令利口說田常。
吳亡必定由端木,魯亦宜其運不長。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiù lǔ wáng wú shì kě shāng , shuí lìng lì kǒu shuō tián cháng 。
wú wáng bì dìng yóu duān mù , lǔ yì yí qí yùn bù cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
救鲁亡吴的事情可令人伤感,是谁让善于口舌之辩的田常参与其中呢。
吴国的灭亡必定由端木这个家族所引起,而鲁国的运势也注定不会长久。



总结:

这首诗表达了救鲁亡吴、谁是幕后推手的问题,以及吴国和鲁国命运的命定不长久的命运。其中提到了田常和端木家族,暗示了他们在其中的重要角色。

赏析:这首古诗《春秋战国门 子贡》由周昙创作,表达了对春秋战国时期历史事件的感慨和忧虑。诗中提到了鲁国和吴国两个国家的命运,以及端木赐和田常两位重要的历史人物。
首先,诗人谈到了“救鲁亡吴事可伤”,这指的是鲁国遭受吴国侵略的困境,让人感到痛心。鲁国的危机可能是由于内外因素的影响,导致了国家的衰弱和危机。这种历史事件使人们对时局深感担忧。
接着,诗中提到了“谁令利口说田常”,这句话可能在表达对于田常这位政治家和辩论家的怀疑或不满。田常可能被诗人视为不顾国家利益,只追求个人私利的人物。这也反映了当时政治腐败和权谋之风的严重问题。
然后,诗人提到了“吴亡必定由端木”,这句话暗示了端木赐在吴国的权势和影响力,可能是吴国衰落的原因之一。端木赐可能是吴国内政的主要决策者,他的政策和行动可能导致了吴国的困境。
最后,诗中提到了“鲁亦宜其运不长”,这句话表达了对鲁国命运的担忧,暗示鲁国的繁荣可能不会持久。这也反映了当时战国时期各国之间政治、军事斗争的激烈和不稳定。
整首诗通过对历史事件和人物的描述,表达了诗人对当时战国时期政治和国家命运的忧虑和担忧,反映了那个时代的动荡和不安定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

周室衰微不共匡,干戈终日互争强。
诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

赵解重围魏再昌,信陵贤德日馨芳。
昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 子产 (chūn qiū zhàn guó mén zǐ chǎn)

朝代:唐    作者: 周昙

为政何门是化源,宽仁高下保安全。
如嫌水德人多狎,拯溺宜将猛济宽。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 赵宣子 (chūn qiū zhàn guó mén zhào xuān zǐ)

朝代:唐    作者: 周昙

门人曾不有提弥,连嗾呀呀孰敢支。
临难若教无苟免,乱朝争那以獒为。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 襄子 (chūn qiū zhàn guó mén xiāng zǐ)

朝代:唐    作者: 周昙

君子常闻不迫危,城崩何用急重围。
叛亡能退修文德,果见中牟以义归。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 管仲 (chūn qiū zhàn guó mén guǎn zhòng)

朝代:唐    作者: 周昙

美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶。
苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。