chūn rì xǐ qíng
春日喜晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

天意分明人意开,便闻歌管上春台。
绿堤风暖投衫袖,红槛花光落酒盃。
云结阴容俄散去,蝶惊晴影旋飞来。
芳菲犹在无多日,倚取韶光作醉媒。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān yì fēn míng rén yì kāi , biàn wén gē guǎn shàng chūn tái 。
lǜ dī fēng nuǎn tóu shān xiù , hóng kǎn huā guāng luò jiǔ bēi 。
yún jié yīn róng é sàn qù , dié jīng qíng yǐng xuán fēi lái 。
fāng fēi yóu zài wú duō rì , yǐ qǔ sháo guāng zuò zuì méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天意明显,人们的意愿得以实现,便听到歌管在春天的台阶上奏响。绿堤风暖,投射在衣袖上;红槛花光,洒落在酒杯中。云彩结聚的阴影突然散去,蝴蝶受到惊吓,旋飞而来,伴随着晴天的影子。芬芳的气息还会持续不久,趁着这美好时光,倚靠着它来促成美好的姻缘。
总结:这古文描述春天美好的景色和氛围,以及人们在这样的时刻追求幸福与爱情的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

江湖春暮多风雨,点滴空阶实厌听。
剩喜今朝有奇事,一窗晴日写黄庭。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 张继先

芍药都零落,山泉遂有声。
尽知春去晚,深喜夜来晴。
高柳拂檐浄,闲花照坞明。
松间携好酒,今日思方清。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 其一 (xǐ qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨脚昏昏扫不空,柴门未觉有春风。
晚晴骤喜窗明处,犹倚蒲团附火红。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫羣阴作晚晴。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 其四 (xǐ qíng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

两公贤比道州阳,总为勤民鬓已苍。
喜雨喜晴俱有赋,乐忧宁止为诗昌。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晴 (chūn qíng)

朝代:宋    作者: 方回

饕风虐雪到家林,才喜春晴春已深。
花片纷纷飞蝶乱,树阴渐渐早蝉吟。
贫宁不仕元知命,老尚能诗懒用心。
忽喜客来对棋局,旋沽村酒与同斟。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新年多雨一日晴色可喜 (xīn nián duō yǔ yī rì qíng sè kě xǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

一晴良可喜,始觉好新年。
绿涨春前水,青开雨後天。
看花吾老矣,把酒兴悠然。
病脚妨行乐,三杯归醉眠。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日舟中喜晴三首 其一 (chūn rì zhōu zhōng xǐ qíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

雾敛云回雨却残,衣单犹尚怯朝寒。
烟尘暗处江山窄,日月光来宇宙宽。
渔棹不忧滩浪险,客轮惟喜路程乾。
关关珍重梢头鸟,每到晴中语亦懽。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新晴二绝 其二 (xīn qíng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

鸲鹆喜晴鸣竹枝,一篙新浪拍渔矶。
春寒稍向日边破,花信欲从风际归。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日舟中喜晴三首 其二 (chūn rì zhōu zhōng xǐ qíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

久厌梅蒸蠹客袍,一逢晴色喜陶陶。
岚烟散後青山出,海雾开来日月高。
四海廓成清世界,五湖消灭恶风涛。
九衢来往趋名者,遂免泥涂仆仆劳。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。