首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日舟中喜晴三首 其二

chūn rì zhōu zhōng xǐ qíng sān shǒu qí èr
 春日舟中喜晴三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

久厌梅蒸蠹客袍，一逢晴色喜陶陶。
岚烟散後青山出，海雾开来日月高。
四海廓成清世界，五湖消灭恶风涛。
九衢来往趋名者，遂免泥涂仆仆劳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yàn méi zhēng dù kè páo ， yī féng qíng sè xǐ táo táo 。
lán yān sàn hòu qīng shān chū ， hǎi wù kāi lái rì yuè gāo 。
sì hǎi kuò chéng qīng shì jiè ， wǔ hú xiāo miè è fēng tāo 。
jiǔ qú lái wǎng qū míng zhě ， suì miǎn ní tú pú pú láo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久厌梅蒸蠹客袍，一遇晴色便欣喜莺飞燕舞。
岚烟散去后，青山显露在眼前，海雾消散时，日月高悬天际。
四海辽阔，清世界显现，五湖平静，恶风和巨浪已经消失。
在九衢之中，那些追求名誉的人们，终于免除了泥泞跋涉，不再受到繁重劳苦的折磨。
全文总结：古文中描述了一位旅途中厌倦了沾满污垢的客袍的人，然而一旦遇到晴朗的天气，他的心情便变得欢愉。景色中，岚烟散尽，青山展现，海雾散去，日月高悬。整个世界都显得清晰明朗，大海也恢复了宁静。在这宽广的世界中，那些追求名誉的人们不再劳累奔波，获得解脱。

赏析：这首诗《春日舟中喜晴三首 其二》是刘弇的作品，表达了作者在春日的舟中，遇到晴天的喜悦之情。诗中以清新的意象和充满希望的语言，传达出作者对生活的热爱和对美好时光的渴望。
首先，诗人提到了对繁忙琐事的厌倦，用“久厌梅蒸蠹客袍”表达出一种疲惫感，但随后描述了晴天的出现，让他变得“喜陶陶”。这种突然的情感变化体现了生活中意外美好的力量，使人感到愉悦。
接着，诗中描绘了自然景观的变化，如“岚烟散後青山出”和“海雾开来日月高”，通过这些意象，强调了自然界的壮丽和变幻多姿，与诗人内心的愉悦相互呼应。
最后，诗人通过“四海廓成清世界，五湖消灭恶风涛”的描述，表达了他希望世界能够和平安宁，消除风波和危险的愿望。这部分内容具有抒发情感和寄托希望的作用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《春日舟中喜晴三首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：