chūn rì jí shì sān shǒu qí yī
春日即事三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘应时 (liú yìng shí)

春来九雨一日晴,藜杖扶人出户庭。
柳色肯如衰俗眼,向人还似旧时青。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn lái jiǔ yǔ yī rì qíng , lí zhàng fú rén chū hù tíng 。
liǔ sè kěn rú shuāi sú yǎn , xiàng rén huán sì jiù shí qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天经过九场雨,终于迎来了一个晴朗的日子,我倚着藜杖扶着人走出门庭。柳树的颜色似乎不愿像世俗的眼光那般凋谢,它对着行人仍然保持着昔日的青翠,仿佛还是往日的年少。

总结:

诗人在描绘春天的景象时,描述了久雨之后的晴朗天气。他以自己扶杖助人的情景,映衬出柳树的生命力,表达了对青春与美好的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘应时写的《春日即事三首》系列:

本文作者刘应时介绍:🔈

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗:

相关诗词: