chūn rì huái lín rǔ yuán
春日怀临汝园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

西江逆上通清汝,凭仗双鱼致我词。
若向池边见鸿雁,为言春至苦相思。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xī jiāng nì shàng tōng qīng rǔ , píng zhàng shuāng yú zhì wǒ cí 。
ruò xiàng chí biān jiàn hóng yàn , wèi yán chūn zhì kǔ xiāng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西江逆流向上游,清汝河水通波涛。靠着双鱼的启示,启迪了我的创作灵感。
如果在池塘边看到飞过的鸿雁,就会感慨春天的到来,同时也感受到了深深的相思之苦。
全文总结:作者通过描述西江逆流、清汝河水通波涛,表达了自己受到双鱼的启示,从而有所感悟,并引发了对春天的期待和对相思之苦的感触。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

秋园桃花 (qiū yuán táo huā)

朝代:宋    作者: 丘葵

秋园八月开桃花,数枝冷淡无光华。
北风萧萧吹汝寒,汝发非时谁复看。
墙下牵月顔色鲜,故园欺汝相萦缠。
何不藏英待时发,自有阳春三月天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

重过东园兴怀知己二首 其一 (chóng guò dōng yuán xīng huái zhī jǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

东园桃李记春时,杖屦相从日日嬉。
乌帽插花筹艳酒,碧莲探韵赋新诗。
广陵散绝清弹苦,岘首碑空雨泪垂。
物色已非知己尽,一回临眺一怀悲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

怀故园 (huái gù yuán)

朝代:唐    作者: 修睦

故园归未得,此日意何伤。
独坐水边草,水流春日长。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠临川严泰伯秀才 (zèng lín chuān yán tài bǎi xiù cái)

朝代:宋    作者: 杨万里

临汝严夫子,搘筇扣敝庐。
文如漆园壮,人似客星孤。
善相遗驎瘦,深参得腹腴。
行看最先进,辨论诎诸儒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和祖道国门外文渊子至东父饯席上赠别 (hé zǔ dào guó mén wài wén yuān zǐ zhì dōng fù jiàn xí shàng zèng bié)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

行李随长道,飘蓬笑贱官。
望云瞻白日,临水看惊澜。
鸟语如知节,花开尚怯寒。
莫嫌春色浅,留到後园看。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

金谷园花发怀古 (jīn gǔ yuán huā fā huái gǔ)

朝代:唐    作者: 张公乂

今日春风至,花开石氏园。
未全红艳折,半与素光翻。
点缀疎林遍,微明古径繁。
窥临莺欲语,寂寞李无言。
谷变迷铺锦,台余认树萱。
川流人事共,千载竟谁论。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

春怀故园 (chūn huái gù yuán)

朝代:唐    作者: 柳宗元

九扈鸣已晚,楚乡农事春。
悠悠故池水,空待灌园人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题张资政汝川图九首 怀贤庵 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu huái xián ān)

朝代:宋    作者: 汪藻

履綦行处日苍苔,鞶帨深藏月一开。
已办此身同法喜,不应临感更难裁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

旅次春眺 (lǚ cì chūn tiào)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

独倚危栏春意远,本无情绪强登临。
一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。
久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。
两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

刘簿约游廖园 (liú bó yuē yóu liào yuán)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

名园新整顿,樽酒约追随。
春晚花飞少,墙高蝶度迟。
注汤童煖酒,拍案客争棋。
寂寞秋千索,无人尽日垂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。