首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日芙蓉园侍宴应制

chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì
 春日芙蓉园侍宴应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

御道红旗出，芳园翠辇游。
绕花开水殿，架竹起山楼。
荷芰轻薰幄，鱼龙出负舟。
宁知穆天子，空赋白云秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yù dào hóng qí chū ， fāng yuán cuì niǎn yóu 。
rào huā kāi shuǐ diàn ， jià zhú qǐ shān lóu 。
hé jì qīng xūn wò ， yú lóng chū fù zhōu 。
níng zhī mù tiān zǐ ， kōng fù bái yún qiū 。

写景 抒情 动物 龙

春日芙蓉園侍宴應制

—— 蘇頲

御道紅旗出，芳園翠輦遊。
繞花開水殿，架竹起山樓。
荷芰輕薰幄，魚龍出負舟。
寧知穆天子，空賦白雲秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yù dào hóng qí chū ， fāng yuán cuì niǎn yóu 。
rào huā kāi shuǐ diàn ， jià zhú qǐ shān lóu 。
hé jì qīng xūn wò ， yú lóng chū fù zhōu 。
níng zhī mù tiān zǐ ， kōng fù bái yún qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝御道上插着红旗，驾着华丽的辇车游览芳园。
环绕着花园是水殿，搭建着竹楼在山间。
荷花和芰草散发着淡淡的香气，鱼和龙游出负载着船只。
谁知道悲伤的天子，心中空空如也，只能赋诗抒发白云秋的思绪。

赏析：
这首诗是苏颖创作的《春日芙蓉园侍宴应制》，表现了春日花园中的宴会场景。整首诗以清新的春景为背景，写出了皇帝在芙蓉园举行宴会的场景，以及宴会中的各种细节。
首句"御道红旗出，芳园翠辇游"直接描绘了皇帝御道上红旗飘扬，坐在翠辇上游览芳园的画面。红旗与翠辇的对比，突出了皇帝的威严与花园的美丽。
接着，诗人描述了芙蓉园内的景致，"绕花开水殿，架竹起山楼"。水殿、山楼、花园相互交织，勾勒出一幅宴会准备的画面。这里的花园景色丰富多彩，为宴会增色不少。
第三句"荷芰轻薰幄，鱼龙出负舟"则写出了宴会的细节。"荷芰轻薰幄"表现了宴会帐篷中飘荡的淡淡花香，"鱼龙出负舟"则描绘了宴会上的水上娱乐活动，使整个宴会更加生动。
最后两句"宁知穆天子，空赋白云秋"表达了诗人对皇帝的崇敬之情，认为皇帝的至高地位如同白云之高不可及。这句话也加强了整首诗的庄重氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《春日芙蓉园侍宴应制》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：