chūn rì èr shǒu chéng huáng zǐ mài dà qīng qí èr
春日二首呈黄子迈大卿 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

帝里风光二月新,西湖几队踏青人。
杏花时节偏饶雨,杨柳门墙易得春。
或是或非尘里事,无穷无达醉中身。
五陵年少夸豪举,寂寞诗家戴叔伦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dì lǐ fēng guāng èr yuè xīn , xī hú jǐ duì tà qīng rén 。
xìng huā shí jié piān ráo yǔ , yáng liǔ mén qiáng yì dé chūn 。
huò shì huò fēi chén lǐ shì , wú qióng wú dá zuì zhōng shēn 。
wǔ líng nián shào kuā háo jǔ , jì mò shī jiā dài shū lún 。

春日二首呈黄子邁大卿 其二

—— 戴復古

帝里風光二月新,西湖幾隊踏青人。
杏花時節偏饒雨,楊柳門牆易得春。
或是或非塵裏事,無窮無達醉中身。
五陵年少誇豪舉,寂寞詩家戴叔倫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dì lǐ fēng guāng èr yuè xīn , xī hú jǐ duì tà qīng rén 。
xìng huā shí jié piān ráo yǔ , yáng liǔ mén qiáng yì dé chūn 。
huò shì huò fēi chén lǐ shì , wú qióng wú dá zuì zhōng shēn 。
wǔ líng nián shào kuā háo jǔ , jì mò shī jiā dài shū lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帝都的风景在二月变得新鲜,西湖边有许多人一起踏青。
杏花开放的时节常常下雨,杨柳点缀的门墙容易迎来春天。
或许有或许无都是尘世的琐事,无尽无限的醉意充盈身体。
五陵少年以豪举自夸,而寂寥的是诗人戴叔伦。

总结:

这首诗描绘了二月帝都的新景以及西湖的踏青情景,表达了春雨绵绵和绿柳成阴的特点。诗人用“或是或非尘里事”表达了尘世琐事的无足轻重,以及“无穷无达醉中身”表现了醉意的深沉。最后,通过五陵少年与寂寥诗人的对比,强调了诗人的孤独和深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《春日二首呈黄子迈大卿》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: