首页 > 发现 > 全唐诗 > 柔卿解籍戏呈飞卿三首 二

róu qīng jiě jí xì chéng fēi qīng sān shǒu èr
 柔卿解籍戏呈飞卿三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 段成式 (duàn chéng shì) 。

最宜全幅碧鲛绡，自襞春罗等舞腰。
未有长钱求邺锦，且令裁取一团娇。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

zuì yí quán fú bì jiāo xiāo ， zì bì chūn luó děng wǔ yāo 。
wèi yǒu cháng qián qiú yè jǐn ， qiě lìng cái qǔ yī tuán jiāo 。

柔卿解籍戲呈飛卿三首 二

—— 段成式

最宜全幅碧鮫綃，自襞春羅等舞腰。
未有長錢求鄴錦，且令裁取一團嬌。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

zuì yí quán fú bì jiāo xiāo ， zì bì chūn luó děng wǔ yāo 。
wèi yǒu cháng qián qiú yè jǐn ， qiě lìng cái qǔ yī tuán jiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
最适宜用一整块碧鲛绡来制作，它像一条舞动的腰带，与轻柔的春天纱罗相映成趣。
还没有长时间赚钱去买邺锦，不妨先让裁缝拿来一团娇美的面料。

这首诗描述了一种高贵华丽的服饰，以及对珍贵面料的追求。首先，碧鲛绡被描绘为最理想的材料，用来制作华美的衣物。接着，诗人提到了春天的罗纱，与碧鲛绡相得益彰，更加衬托出服饰的优雅。然而，诗中也提到了邺锦，一种珍贵的织物，但诗人并未拥有足够的财富去购买。因此，诗人决定先找一团娇美的面料，等待时机再追求更昂贵的邺锦。整首诗流露出对美的追求和追求的坚持，展示了古人对服饰和织物的独特见解。

赏析：这首诗是段成式创作的《柔卿解籍戏呈飞卿三首》中的第二首。它表现了一种豪情畅怀和对美好的向往。
首先，诗中提到的“碧鲛绡”和“春罗”都是贵重的丝织品，象征着华丽和奢侈。这里用来形容女子的服饰，显示出了女子的高贵和华美。作者用“自襞”表现了服饰的整齐，突出了女子的仪态万千。
其次，诗中提到“长钱求邺锦”，表现了对高贵服饰的向往，暗示了作者对女子的追求和珍惜。同时，作者希望将一团娇丽的丝织品裁剪出来，这也反映了对美的追求和追逐。
整首诗情感热烈，流露出对美丽事物的热爱和向往，同时也表现了对女子的倾慕和珍视。作者通过华丽的词藻和形象的描写，将美好的愿望表达得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到段成式写的《柔卿解籍戏呈飞卿三首》系列：

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗：

相关诗词：