chūn qù xǐ wú yuàn wū èr shǒu qí yī
春去喜无怨乌二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

春尽江头望几回,支持愁态入衔杯。
要归便问西门渡,行止何闗杜宇催。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn jìn jiāng tóu wàng jǐ huí , zhī chí chóu tài rù xián bēi 。
yào guī biàn wèn xī mén dù , xíng zhǐ hé guān dù yǔ cuī 。

春去喜無怨烏二首 其一

—— 董嗣杲

春盡江頭望幾回,支持愁態入銜杯。
要歸便問西門渡,行止何闗杜宇催。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn jìn jiāng tóu wàng jǐ huí , zhī chí chóu tài rù xián bēi 。
yào guī biàn wèn xī mén dù , xíng zhǐ hé guān dù yǔ cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天已经过去,我在江边望了几次,抑制着忧愁的心情,将它倾诉于酒杯之中。
想要回家,便询问西门渡口的消息,无论是在旅途途中还是停留,都与杜宇的催促有何关系呢?

总结:

诗人感叹春天已逝,多次在江边倚望。心情沉重,以酒杯为倾诉对象。他要归乡,询问去往西门渡的路线,不论行进还是停歇,都受到杜宇催促。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《春去喜无怨乌二首》系列:

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词: