首页 > 全宋诗 > 即事戏作四首 其四

jí shì xì zuò sì shǒu qí sì
 即事戏作四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

乌啼未必恶，麾去恨不早。
鹊噪两耳聋，主人亦言好。
安知一喙鸣，喜戚自颠倒。
朝来羣鹊噪不已，童稚无知助吾喜。
羣鹊自与乌争巢，慎勿喜欢真误尔。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。

wū tí wèi bì è ， huī qù hèn bù zǎo 。
què zào liǎng ěr lóng ， zhǔ rén yì yán hǎo 。
ān zhī yī huì míng ， xǐ qī zì diān dǎo 。
cháo lái qún què zào bù yǐ ， tóng zhì wú zhī zhù wú xǐ 。
qún què zì yǔ wū zhēng cháo ， shèn wù xǐ huān zhēn wù ěr 。

即事戲作四首 其四

—— 程俱

烏啼未必惡，麾去恨不早。
鵲噪兩耳聾，主人亦言好。
安知一喙鳴，喜戚自顛倒。
朝來羣鵲噪不已，童稚無知助吾喜。
羣鵲自與烏爭巢，慎勿喜歡真誤爾。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。

wū tí wèi bì è ， huī qù hèn bù zǎo 。
què zào liǎng ěr lóng ， zhǔ rén yì yán hǎo 。
ān zhī yī huì míng ， xǐ qī zì diān dǎo 。
cháo lái qún què zào bù yǐ ， tóng zhì wú zhī zhù wú xǐ 。
qún què zì yǔ wū zhēng cháo ， shèn wù xǐ huān zhēn wù ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乌鸦的叫声未必是恶意，摇动羽翼赶走它并不是因为厌恶。鹊鸟叽叽喳喳地叫，让人听得耳朵都快聋了，但主人却说这种声音也好。怎么能知道只是一种鸣叫声，它们或许是高兴的时候也可能是悲伤的时候。早晨，一群鹊鸟嘈杂不停，孩童们无知地帮助它们高兴。那些鹊鸟和乌鸦为了争夺巢穴而争斗，我要谨慎，不要因为盲目喜欢而误入歧途。
总结：全文描述了乌鸦和鹊鸟的鸣叫与行为，告诫人们不要轻信外表，善待一切生物，并警惕盲目陷入喜欢而误入歧途的可能。

赏析：这首古诗《即事戏作四首 其四》是唐代诗人程俱创作的一首小品诗，通过生动的形象描写了鸟类之间的争斗和人类的情感反应。
诗中，乌鸦的啼叫被看作是不必恶的，但是程俱却希望它能早点停止。而对于喜欢鸟鸣的主人来说，鹊鸟的噪叫却是受欢迎的声音。这种对待声音的差异反映出不同人的不同情感和偏好。作者以巧妙的方式描述了鸟类之间的争斗，特别是群鹊与乌鸦之间的争斗，暗示了人类社会中的竞争和冲突。
在第四节中，作者表现了童稚无知的态度，暗示了一些人在社会中对竞争和争斗的理解可能是幼稚的。最后两句警示人们不要过于陶醉于竞争和争斗，以免迷失方向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《即事戏作四首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：