首页 > 全唐诗 > 四怨三愁五情诗十二首 其二怨

sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí èr yuàn
 四怨三愁五情诗十二首 其二怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹邺 (cáo yè) 。

庭花已结子，岩花犹弄色。
谁令生处远，用尽春风力。

○平仄仄仄，平平○仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。

tíng huā yǐ jié zǐ ， yán huā yóu nòng sè 。
shuí lìng shēng chù yuǎn ， yòng jìn chūn fēng lì 。

怨愤 写景

四怨三愁五情詩十二首 其二怨

—— 曹鄴

庭花已結子，巖花猶弄色。
誰令生處遠，用盡春風力。

○平仄仄仄，平平○仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。

tíng huā yǐ jié zǐ ， yán huā yóu nòng sè 。
shuí lìng shēng chù yuǎn ， yòng jìn chūn fēng lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庭院里的花朵已经结出果实，岩石上的花朵依然绽放着迷人的颜色。
谁让它们生长在这遥远的地方，用尽了春风的力量。



总结：

这首诗描述了庭院中的花朵结出果实，而岩石上的花朵依然保持着美丽的色彩。诗人感叹这些花朵之所以能在偏远的地方生长，是因为它们借助了春风的力量。这种景象唤起了人们对自然的赞美和敬畏之情。

赏析：
这是曹邺的《四怨三愁五情诗十二首》中的第二首诗，题为《怨》。该诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心深处的怨愤之情。
首先，诗中提到了“庭花已结子”，这句描述生活中的场景，庭院中的花已经结出果实，显示了时光的流转和季节的变化。接着，诗中又提到“岩花犹弄色”，通过“岩花”的描写，给人以自然景色的美好感觉，暗示着大自然的生机依然存在。这一景物的描写，使诗歌具有了鲜明的写景特点。
然而，诗中紧接着出现了“谁令生处远，用尽春风力”的句子，这是诗人表达怨愤之情的关键。诗人借助自然景物的描写，将自己的不满和怨恨投射到了大自然之中，暗示着他因为某种原因而远离了自己所爱之人，无法享受春天的美好。这种怨愤和不满通过对比自然景色和人生境遇的方式，更加深刻地表达出来。
总的来说，这首诗以简洁而富有意境的语言，通过自然景物的描写，表达了诗人内心的怨愤之情。同时，也展示了诗人对于自然的敏感和对生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹邺写的《四怨三愁五情诗十二首》系列：

本文作者曹邺介绍：🔈

曹邺，字业一作邺之，桂州人。登大中进士第，由天平幕府迁太常博士，历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗：

相关诗词：