dá yuán láng zhōng yáng yuán wài xǐ wū jiàn jì
荅元郎中杨员外喜乌见寄 🔈
南宫鸳鸯地，何忽乌来止。
故人锦帐郎，闻乌笑相视。
疑乌报消息，望我归乡里。
我归应待乌头白，慙媿元郎误欢喜。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
南宮鴛鴦地，何忽烏來止。
故人錦帳郎，聞烏笑相視。
疑烏報消息，望我歸鄉里。
我歸應待烏頭白，慙媿元郎誤歡喜。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
南宫鸳鸯的美地，怎么突然变得乌黑寂静。
昔日故人是锦帐里的郎君，听说乌鸦嘲笑着相互对视。
我疑惑乌鸦传递消息，盼望着有关我回乡的消息。
当我归来时，乌鸦应该已变白，可我愧对元郎，让他误以为有欢喜的消息。
总结：
这首古诗通过描绘南宫鸳鸯地的景色与乌鸦的对话，抒发了诗人对故人的思念之情。诗中乌鸦传递的消息暗喻着诗人回乡的消息，但诗人因为故人误会乌鸦的信息而感到愧疚。整首诗表达了诗人内心对故人的留恋与想念，以及对错过与误会的懊悔之情。
赏析：
白居易的《荅元郎中杨员外喜乌见寄》以简洁清新的文字描绘了一场望乌得喜的情景。诗人南宫鸳鸯地的景象，乌鸟突然来到，打破了平静，吸引了人们的注意。他向朋友杨员外报告了这一奇遇，也表现了对友谊的珍视和期待。乌鸟似乎传递了消息，使得诗人心怀归乡之愿。他感到自己的归期将随着乌鸟头冠的变白而到来，同时也表达了对误解友人喜乌之意的歉疚和愧疚之情。
标签: 友情、赞美、寄托、期待
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设，金鑪任意熏。
惟愁员外署，不应列星文。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
赠钱起（题拟） (zèng qián qǐ tí nǐ )
黄卷读来今已老，白头受屈不曾言。
（见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引）（按：《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚，存名仅五十二人，无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗，有杨於陵贞元八年後曾任此职，其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾，然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
）。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 (lù féng xiāng yáng yáng shào fǔ rù chéng xì chéng yáng yuán wài wǎn)
寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍喧暖，当为斸青冥。
飜动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
重酬钱员外 (chóng chóu qián yuán wài)
雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
内状诗寄杨白二员外 (nèi zhuàng shī jì yáng bái èr yuán wài)
天门暗辟玉琤鍧，昼送中枢晓禁清。
彤管内人书细腻，金匳御印篆分明。
冲街不避将军令，跋勅兼题宰相名。
南省郎官谁待诏，与君将向世间行。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
元和初任礼部员外郎作 (yuán hé chū rèn lǐ bù yuán wài láng zuò)
移石几回敲废印，开箱何处送（《吟》作「纳」）新图。
（见《春明退朝录》卷上。
《吟窗杂录》卷四十作初任员外郎作诗。
）（按：《全唐诗》卷三三四已收二句，故重录之。
）。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 (hé qián yuán wài dá lú yuán wài zǎo chūn dú yóu qǔ jiāng jiàn jì cháng jù)
春来有色闇融融，先到诗情酒思中。
柳岸霏微裛尘雨，杏园澹荡开花风。
闻君独游心郁郁，薄晚新晴骑马出。
醉思诗侣有同年，春叹翰林无暇日。
云夫首倡寒玉音，蔚章继和春搜吟。
此时我亦闭门坐，一日风光三处心。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
寄元员外 (jì yuán yuán wài)
外郎直罢无余事，埽洒书堂试药炉。
门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫。
月明台上唯僧到，夜静坊中有酒沽。
朝省入频闲日少，可能同作旧游无。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
代谢好妓荅崔员外 (dài xiè hǎo jì dá cuī yuán wài)
青娥小谢娘，白发老崔郎。
谩爱胸前雪，其如头上霜。
别後曹家碑背上，思量好字断君肠。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 (dòu lǎng zhōu jiàn shì yǔ lǐ zhōu yuán láng zhōng zǎo qiū zèng dá mìng tóng zuò)
邻境诸侯同舍郎，芷江兰浦恨无梁。
秋风门外旌旗动，晓露庭中橘柚香。
玉簟微凉宜白昼，金笳入暮应清商。
骚人昨夜闻鶗鴂，不叹流年惜衆芳。
平平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。