jiǎn chén nán yuán
柬陈南园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁森 (wēng sēn)

自昔贤哲士,遭运每多屯。
世途自屈曲,难揉胸轮囷。
终夜起太息,所以忧非贱贫。
相望各努力,勖哉追天游。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

zì xī xián zhé shì , zāo yùn měi duō tún 。
shì tú zì qū qū , nán róu xiōng lún qūn 。
zhōng yè qǐ tài xī , suǒ yǐ yōu fēi jiàn pín 。
xiāng wàng gè nǔ lì , xù zāi zhuī tiān yóu 。

柬陳南園

—— 翁森

自昔賢哲士,遭運每多屯。
世途自屈曲,難揉胸輪囷。
終夜起太息,所以憂非賤貧。
相望各努力,勗哉追天游。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

zì xī xián zhé shì , zāo yùn měi duō tún 。
shì tú zì qū qū , nán róu xiōng lún qūn 。
zhōng yè qǐ tài xī , suǒ yǐ yōu fēi jiàn pín 。
xiāng wàng gè nǔ lì , xù zāi zhuī tiān yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来,智者和贤士们常常遭遇困顿和厄运。世间的道路常常弯曲曲折,难以舒展胸怀,像车轮陷入了狭窄的车辙中。整夜里,只能不断地叹息,因为这是忧虑并不是因为自身的卑贱和贫穷。
彼此相互鼓励,各自努力追求,鼓舞人心啊,要奋发向上,追求如同飞天游仙般的境界。

总结:

诗人通过描写贤者遭遇屯运、世途曲折,以及他们为了追求更高境界而不断努力的形象,表达了对智者和贤士的钦佩之情,同时也表达了对追求卓越和超越困难的劝勉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁森介绍:🔈

翁森,字秀卿,号一飘,仙居(今属浙江)人。博通经史,时称翁书厨。宋亡,隐居不出,创安洲乡学,教授以终,与陈天瑞有交。学者称此庐先生。有《一飘稿》,已佚。清李镜渠辑有《一飘稿賸稿》。事见《宋季忠义录》卷一三、《一飘稿賸稿》跋。 翁森诗,以《仙居丛书》本《一飘稿賸稿》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

翁森的诗:

相关诗词:

岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其二 (yán guì xiǎng zhèng shùn jǔ xì bǐ dài jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

折得天葩满袖香,小窗寂寂伴凄凉。
何如乞与文园客,瑶髻斜簪试晚粧。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

和晏相公小园静话 (hé yàn xiàng gong xiǎo yuán jìng huà)

朝代:宋    作者: 韩维

祓除名利开清论,柬汰文章到古风。
日暮园林洒微雨,一樽犹对菊花丛。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

延平书院落成柬诸友 其一 (yán píng shū yuàn luò chéng jiǎn zhū yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

当日二程门下士,独分此道过来南。
百年世事相传处,书院天生着剑镡。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其二 (cì yùn yàn zhāng xuě zhōng jiàn jì èr jué jù jiān jiǎn chén dào rén qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

老耕南郭一畦田,饱食安眠久愧天。
更与殷勤厌螟螣,一冬三白记今年。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

柬陈谠送鹅 (jiǎn chén dǎng sòng é)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

鶃鶃何为至,於陵转馈予。
出哇吾不敢,笑付老庖厨。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

观瀑布柬同游诸友 (guān pù bù jiǎn tóng yóu zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈宓

两瀑五十里,炎蒸雨雪霶。
那知庐阜境,元只在吾乡。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

戏柬胡教授 (xì jiǎn hú jiào shòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

去冬曾与十客游,今夏还约几人至。
桥南花处数枝梅,青子林园尚堪醉。
行者居者复不来,相赏相违何有哉。
古栝苍山照流水,我亦仅能知此尔。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

柬陈宗之 (jiǎn chén zōng zhī)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

略约东风客袖寒,卖花声里立阑干。
有钱不肯沽春酒,旋买唐诗对雨看。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

洋州三十景 南园 (yáng zhōu sān shí jǐng nán yuán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

城上望南园,园深知几许。
啼鸟闻间关,游人不知处。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

平原郡王南园诗二十一首 南园 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu nán yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

南园山水神仙窟,上世源流忠献家。
昼锦堂中诗句好,因诗名榜更光华。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。