chūn jiāng qū
春江曲 🔈
春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。
长干夫壻爱远行,自染春衣缝已成。
妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。
春来未到父母家,舟小风多渡不得。
欲辞舅姑先问人,私向江头祭水神。
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄○,仄仄平○○仄平。
仄平平○平平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
春江無雲潮水平,蒲心出水鳧雛鳴。
長干夫壻愛遠行,自染春衣縫已成。
妾身生長金陵側,去年隨夫住江北。
春來未到父母家,舟小風多渡不得。
欲辭舅姑先問人,私向江頭祭水神。
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄○,仄仄平○○仄平。
仄平平○平平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
春天江水平静无云,蒲心从水中探出,凫雏鸣叫。
长干夫婿喜欢远行,自己亲手缝的春衣已经完成。
我是在金陵这边长大的,去年随夫婿住在江北。
春天来了还没去父母家,小船风大渡不过去。
想要辞别舅姑先问人,私下来到江头祭水神。
全诗概括:本诗以描写春江的景色为开篇,表现了一片宁静平和的景象。接着以叙述长干夫婿喜欢远行,妻子为其缝制春衣为主线,描述了夫妻之间的相互关爱。然后以诗人自身的经历为背景,描写了她生长于金陵,随夫婿住在江北的情况。接着表达了想要回家探望父母却因为船小风大而无法渡过江的困境。最后表现了诗人的决心,她想要离开舅姑的家庭,暗中前往江头祭拜水神,寄托自己的愿望和希望。整首诗描绘了家庭生活、渴望归乡和寻求神灵庇佑的情感,以简洁的语言展现了女性在封建社会中的内心世界。
还为您找到 4 首名为《春江曲》的诗:
张籍的诗:
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下,将军远出师。分营长记火,...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起,旅雁向南飞。日日出门望,...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈,君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词:
-
杂曲歌辞 春江曲
— 王涯
摇漾越江春,相将看白苹。归时不觉夜,...
-
曲江早春
— 白居易
曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。可怜...
-
乱後曲江
— 王驾
忆昔争游曲水滨,未春长有探春人。游春...
-
乱後曲江
— 羊士谔
忆昔曾游曲水滨,春来长有探春人。游春...
-
春江曲
— 释居简
十里西江日日佳,回汀曲渚艳春华。秋来...
-
穷冬曲江闲步
— 裴夷直
雪尽南坡鴈北飞,草根春意胜春晖。曲江...
-
杂曲歌辞 春江曲
— 郭元振
江水春沈沈,上有双竹林。竹叶坏水色,...
-
曲江春
— 张乔
寻春与送春,多遶曲江滨。一片凫鷖水,...
-
杂曲歌辞 春江曲二首 一
— 张仲素
家寄征江岸,征人几岁游。不知潮水信,...
-
春日叶秀才曲江
— 罗隐
江花江草暖相隈,也向江边把酒杯。春色...