首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 春江曲

zá qū gē cí chūn jiāng qū
 杂曲歌辞 春江曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郭元振 (guō yuán zhèn) 。

江水春沈沈，上有双竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏人心。

平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

jiāng shuǐ chūn shěn shěn ， shàng yǒu shuāng zhú lín 。
zhú yè huài shuǐ sè ， láng yì huài rén xīn 。

雜曲歌辭 春江曲

—— 郭元振

江水春沈沈，上有雙竹林。
竹葉壞水色，郎亦壞人心。

平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

jiāng shuǐ chūn shěn shěn ， shàng yǒu shuāng zhú lín 。
zhú yè huài shuǐ sè ， láng yì huài rén xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江水春天涨得很高，上面有一片双重的竹林。
竹叶使水变得浑浊，就像你的心也变得不坏一样。

赏析：这首词《杂曲歌辞 春江曲》由唐代词人郭元振创作，表达了江水春天的美丽景色和感情的复杂。
首先，词中描述了江水春天的景色。作者以“江水春沈沈，上有双竹林。”来描绘江水平静而宁静，春天的江面仿佛被一片双竹林所覆盖，这种画面令人感受到了大自然的宁静和美丽。竹叶的颜色坏水色，这种描写增强了江水的清澈和碧绿，与春天的景象相得益彰。
然后，词中涉及到了情感。词中提到“竹叶坏水色，郎亦坏人心。”这句话意味着正如竹叶坏了江水的清澈，词人的心也因为某种情感而复杂。这里可能涉及到了爱情或者其他人际关系的情感纠葛，表达了作者内心的矛盾和苦闷之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 春江曲》的诗：

本文作者郭元振介绍：🔈

查看更多>>

郭元振的诗：

相关诗词：