首页 > 发现 > 全宋诗 > 春怀 其三

chūn huái qí sān
 春怀 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

时来桃李妍，春风乃知己。
时去桃李萎，春华俱梦寐。
芳菲气不齐，一一理犹是。
何如松与柏，无荣亦无悴。
浮生寄旅亭，万事若流水。
富贵等空花，灭没无足纪。
身前苟遗臭，身後乌可洗。
我愿为松柏，不愿为桃李。
长保千岁姿，盘根涧阿底。

平平平仄平，平平仄平仄。
平仄平仄○，平平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄○仄。
平○平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。

shí lái táo lǐ yán ， chūn fēng nǎi zhī jǐ 。
shí qù táo lǐ wěi ， chūn huá jù mèng mèi 。
fāng fēi qì bù qí ， yī yī lǐ yóu shì 。
hé rú sōng yǔ bǎi ， wú róng yì wú cuì 。
fú shēng jì lǚ tíng ， wàn shì ruò liú shuǐ 。
fù guì děng kōng huā ， miè méi wú zú jì 。
shēn qián gǒu yí chòu ， shēn hòu wū kě xǐ 。
wǒ yuàn wèi sōng bǎi ， bù yuàn wèi táo lǐ 。
cháng bǎo qiān suì zī ， pán gēn jiàn ā dǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天来临时，桃花和李花妍丽绽放，只有春风才知道它们的美丽。
而到了春天离去，桃花和李花却凋谢了，春华也只能成为梦中的画面。
芬芳的气息并不平衡，逐一加以理解却仍然如此。
不如松树和柏树那样，不求荣华也不畏凋零。
浮生如同寄宿的旅亭，万事如流水般匆匆流逝。
富贵等同于空中的花朵，一旦凋谢就无足轻重可记载。
珍贵的名声，若前身留下恶臭，就算身后再洗也难以除去。
我宁愿做松树和柏树，不愿做桃花和李花。
长久地保持千岁的姿态，盘根扎在深谷的底部。
全诗表达了桃李花与松柏树的不同命运和态度，春风与春华的关联，富贵与浮生的虚幻，以及追求持久价值的愿望。作者更愿意追求松柏的坚韧和长寿，而不愿为短暂的荣华所困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卫宗武写的《春怀》系列：

还为您找到 2 首名为《春怀 其三》的诗：

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗：

  • 理学

    寥寥二千载，道统几欲坠。濂洛暨关中，...

  • 君道

    勳华相授受，谟典所具述。其要在厥中，...

  • 伊周

    誓征黜夏命，武成有商邑。惟王弗率祖，...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人，恭俭以持己。府库有余财，...

  • 隋炀帝

    方其为储贰，用智固已谲。及夫据大器，...

  • 留侯

    狙击岂良图，命几危博浪。既受黄石书，...

  • 二疏

    二君耸高致，今古知敬慕。勇退人所难，...

  • 孔明

    龙卧而长吟，胸次抱奇伟。立心不北向，...

  • 荀彧

    曹公初见奇，直以子房许。制胜算无遗，...

  • 韩延之

    刘公复晋祚，功成萌异志。网罗欲用才，...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词：

相关诗词：