首页 > 发现 > 全宋诗 > 春间小诗书赵园壁追录之 其三

chūn jiān xiǎo shī shū zhào yuán bì zhuī lù zhī qí sān
 春间小诗书赵园壁追录之 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

自得春风信，开怀待此花。
余寒固艰棘，今夕雪斜斜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zì dé chūn fēng xìn ， kāi huái dài cǐ huā 。
yú hán gù jiān jí ， jīn xī xuě xié xié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自在得到春风的讯息，敞开心扉等待这朵花的绽放。
尽管我之前所经历的寒冬曾坚韧如荆棘，但此刻的夜晚雪花依然飘飘斜扬。

总结：

诗人借春风和花朵的象征意义，表达了从困苦和寒冷中解脱，迎接美好未来的心境。

赏析：这首诗是朱槔创作的《春间小诗书赵园壁追录之其三》。诗人以简洁而质朴的语言，表达了春天的美好和希望。首句"自得春风信，开怀待此花"表现出诗人对春天的期盼和欣喜之情，春风传达了温暖和生机，开怀则显示了诗人的喜悦。
而接下来的句子"余寒固艰棘，今夕雪斜斜"则在对比中更加凸显出春天的可贵。余寒象征着冬季的严寒，艰棘表示生活的困难，而"今夕雪斜斜"则突出了寒冷的最后挣扎，暗示着春天即将到来。这种对比手法使得诗中的春天更加美丽和令人期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《春间小诗书赵园壁追录之》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：