chūn hé dù xiàng gong yí rù cháng xīng zhái fèng chéng zhū zǎi zhí
春和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皇甫曾 (huáng fǔ céng) 。

欲向幽偏适，还从绝地移。
秦官鼎食贵，尧世土阶卑。
戟户槐阴满，书窗竹叶垂。
才分午夜漏，遥隔万年枝。
北阙深恩在，东林远梦知。
日斜门掩暎，山远树参差。
论道齐鸳翼，题诗忆凤池。
从公亦何幸，长与佩声随。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄？，平仄仄○平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

yù xiàng yōu piān shì ， huán cóng jué dì yí 。
qín guān dǐng shí guì ， yáo shì tǔ jiē bēi 。
jǐ hù huái yīn mǎn ， shū chuāng zhú yè chuí 。
cái fēn wǔ yè lòu ， yáo gé wàn nián zhī 。
běi quē shēn ēn zài ， dōng lín yuǎn mèng zhī 。
rì xié mén yǎn yìng ， shān yuǎn shù cēn cī 。
lùn dào qí yuān yì ， tí shī yì fèng chí 。
cóng gōng yì hé xìng ， cháng yǔ pèi shēng suí 。

春和杜相公移入長興宅奉呈諸宰執

—— 皇甫曾

欲向幽偏適，還從絕地移。
秦官鼎食貴，堯世土階卑。
戟戶槐陰滿，書窗竹葉垂。
才分午夜漏，遙隔萬年枝。
北闕深恩在，東林遠夢知。
日斜門掩暎，山遠樹參差。
論道齊鴛翼，題詩憶鳳池。
從公亦何幸，長與珮聲隨。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
欲去向幽僻的地方，只好离开熙熙攘攘的世界。
秦朝的官员享受着奢华的饮食，而在尧时代，人们的地位却很低微。
房屋前的槐树投下浓密的阴影，窗前的竹叶垂坠。
才智像午夜的滴漏一样分散，与万年之枝隔得遥远。
北阙的深厚恩宠仍然存在，东林的遥远梦想得到了知晓。
太阳偏西，门户被暗影所映照，山峦遥远，树木参差不齐。
探讨道义，就像两只鸳鸯的翅膀相依一样，题诗时回忆起凤池的景色。
能与公卿共事，也是何等的幸运，长久以来都伴随着佩带的声音。

赏析：
这首诗《春和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执》是唐代诗人皇甫曾创作的一首诗歌。诗人以鲜明的笔触描绘了杜牧（字相公）的官场生涯和诗人自己的心情，表达了对友情和仕途的感慨。
首先，诗人通过描述杜牧的官职升迁，从绝地移居至长兴宅，展现了他的仕途得意和权势崛起。秦官鼎食贵，尧世土阶卑，这两句旨在强调杜牧的卓越才华和升官发迹的难得。戟户槐阴满，书窗竹叶垂，描写了宅院幽静清雅的环境，也反映了诗人对杜牧的羡慕和祝愿。
接着，诗人运用对时间和空间的抒怀，将友情延伸至千年，午夜漏声传才分，万年枝叶隔遥空。北阙深恩在，东林远梦知，表现了诗人对友情和情感的珍视和怀念，强调了友情的持久和深刻。
最后两联，诗人以日斜山远的景象，寓意杜牧在官场中的努力和坚守，题诗忆凤池，表示对杜牧文学成就的肯定和赞扬。从公亦何幸，长与佩声随，表达了诗人对杜牧的感慨和祝愿，希望杜牧在官场和文学道路上能够一帆风顺。
标签: 友情赞颂、仕途抒怀、文学致敬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。