chóu dòu shí yí qiū rì jiàn chéng
酬窦拾遗秋日见呈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫曾 (huáng fǔ céng)

孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。
欲送近臣朝魏阙,犹怜残菊在陶家。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gū chéng yǒng xiàng shí xiāng jiàn , shuāi liǔ xián mén rì bàn xié 。
yù sòng jìn chén cháo wèi quē , yóu lián cán jú zài táo jiā 。

酬竇拾遺秋日見呈

—— 皇甫曾

孤城永巷時相見,衰柳閑門日半斜。
欲送近臣朝魏闕,猶憐殘菊在陶家。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gū chéng yǒng xiàng shí xiāng jiàn , shuāi liǔ xián mén rì bàn xié 。
yù sòng jìn chén cháo wèi quē , yóu lián cán jú zài táo jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤城中的小巷,我们在时光交错之际相遇,那日,柳树已经凋谢,门前的太阳正在倾斜。
虽然你要前往魏朝的宫阙,我仍然心疼留在陶家的残菊。

赏析::
这首诗写景优美,描绘了秋日里孤城衰柳、残菊的凄凉景象。整首诗以清雅、含蓄的笔调,展现了秋天的深沉和萧瑟之美。
诗人通过“孤城永巷”、“衰柳闲门”等描写词语,勾勒出了秋日中萧索、宁静的场景。孤城永巷,显得幽静而凄凉,衰柳无力地垂下,寓意着时光流逝,岁月不饶人。柳树在秋天已经进入衰败期,这种衰弱的景象与秋天的萧索氛围相互呼应,传达出岁月和时节的无情。
另外,诗中“欲送近臣朝魏阙,犹怜残菊在陶家”一句,以“残菊”作为诗意的象征,表达了对残留的美好事物的怜惜之情。残菊在陶家,抒发了对残存之美的珍惜之情,这种怜惜与整首诗幽怨的意境相得益彰。
标签:
写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫曾介绍:🔈

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首) 查看更多>>

皇甫曾的诗:

相关诗词:

杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一 (yáng zhòng zǐ xié shī jiàn guò cì yùn chóu zèng bìng chéng chéng zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

老监过陈实,贤郎似窦羣。
共将奇句了,不许外人分。
访我三竿日,萦帘一炷云。
当家相见处,那此世情欣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

蒙召拜拾遗书情二首 一 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 费冠卿

拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来徵。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送崔拾遗赴阙 (sòng cuī shí yí fù quē)

朝代:唐    作者: 朱庆余

清貌淩寒玉,朝来拜拾遗。
行承天子诏,去感主人知。
劒佩分班日,风霜独立时。
名高住不得,非与九霄期。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

禅人呈雪窦顶相求赞 (chán rén chéng xuě dòu dǐng xiāng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释慧方

勘破北塔归来,接得铁佛即透。
分明觌面全彰,不可唤作雪窦。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢王拾遗见访兼寄篇什 (xiè wáng shí yí jiàn fǎng jiān jì piān shén)

朝代:唐    作者: 齐己

竹里安禅处,生涯一印灰。
经年乞食过,昨日谏臣来。
愧把黄梅偈,曾酬白雪才。
因令识鸟迹,重叠在苍苔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵安国读楚东酬唱集 (cì yùn ān guó dú chǔ dōng chóu chàng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

麾把江湖遇列仙,赓酬篇什满鄱川。
窦家兄弟联珠日,庐阜峯峦夕照天。
三郡美名俱赫赫,一台遗墨尚鲜鲜。
紫微妙语题诗後,光艳真能照简编。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 二 (fèng chóu yáng shì láng zhàng yīn sòng bā shū shí yí xì zèng zhào zhuī nán lái zhū bīn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 柳宗元

一生判却归休,谓着南冠到头。
冶长虽解缧絏,无由得见东周。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉酬杨侍郎十兄见赠之作 (fèng chóu yáng shì láng shí xiōng jiàn zèng zhī zuò)

朝代:唐    作者: 窦牟

翠羽雕虫日日新,翰林工部欲何神。
自悲由瑟无弹处,今作关西门下人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

饥雪吟 (jī xuě yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

饥乌夜相啄,疮声互悲鸣。
冰肠一直刀,天杀无曲情。
大雪压梧桐,折柴堕峥嵘。
安知鸾凤巢,不与枭鸢倾。
下有幸灾儿,拾遗多新争。
但求彼失所,但夸此经营。
君子亦拾遗,拾遗非拾名。
将补鸾凤巢,免与枭鸢幷。
因为饥雪吟,至晓竟不平。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

史馆候别蒋拾遗不遇 (shǐ guǎn hòu bié jiǎng shí yí bù yù)

朝代:唐    作者: 窦牟

千门万户迷,伫立月华西。
画戟晨光动,春松宿露低。
主文亲玉扆,通籍入金闺。
肯念从戎去,风沙事鼓鞞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。