fèng hé bái xiàng gong shèng dé hé píng zhì zī xiū yùn suì zhōng gōng jiù hé yǒng shèng míng chéng shàng sān xiàng gong cháng jù sì yùn
奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

行看腊破好年光,万寿南山对未央。
黠戛可汗修职贡,文思天子复河湟。
应须日驭西巡狩,不假星弧北射狼。
吉甫裁诗歌盛业,一篇江汉美宣王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xíng kàn là pò hǎo nián guāng , wàn shòu nán shān duì wèi yāng 。
xiá jiá kè hán xiū zhí gòng , wén sī tiān zǐ fù hé huáng 。
yìng xū rì yù xī xún shòu , bù jiǎ xīng hú běi shè láng 。
jí fǔ cái shī gē shèng yè , yī piān jiāng hàn měi xuān wáng 。

奉和白相公聖德和平致茲休運歲終功就合詠盛明呈上三相公長句四韻

—— 杜牧

行看臘破好年光,萬壽南山對未央。
黠戛可汗修職貢,文思天子復河湟。
應須日馭西巡狩,不假星弧北射狼。
吉甫裁詩歌盛業,一篇江漢美宣王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xíng kàn là pò hǎo nián guāng , wàn shòu nán shān duì wèi yāng 。
xiá jiá kè hán xiū zhí gòng , wén sī tiān zǐ fù hé huáng 。
yìng xū rì yù xī xún shòu , bù jiǎ xīng hú běi shè láng 。
jí fǔ cái shī gē shèng yè , yī piān jiāng hàn měi xuān wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行看腊破好年光,万寿南山对未央。
黠戛可汗修职贡,文思天子复河湟。
应须日驭西巡狩,不假星弧北射狼。
吉甫裁诗歌盛业,一篇江汉美宣王。

解释:这首诗描绘了一个欣喜的景象,寓意着美好的时光正在过去的腊月中结束,而迎来的新年将带来更美好的前景。万寿南山向着未来无限延伸。

黠戛可汗是指辽东黑水部的可汗,在此指他恭敬地奉献贡品,表示对天子的敬重。而天子则在复兴河湟地区上展现了他的文思和智慧。

诗中提到天子应该亲自驾驭日车,进行西巡狩,显示他的权威和统治力,而北斗星的弧线将指引他的方向,照耀着狼星。

吉甫以他的诗歌才华,为盛业增添了光彩。整首诗抒发了对宣王的美好赞美,宣扬了他在江汉一带的美德和贡献。

赏析:这首诗《奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵》是杜牧的作品,全诗以表扬当时的三位相公,赞颂他们的圣德和政绩为主题,同时也展现了大唐盛世的景象。
首句“行看腊破好年光”以“行看”开篇,将读者引入诗中,描述了一年的腊月已经过去,迎来了新的一年,美好的年光已经展现。其中的“腊破好年光”表现出岁月更替的景象,腊月的结束象征着旧年的结束,而“好年光”则带来了新一年的希望。
接下来的两句“万寿南山对未央”将目光聚焦在南山,南山寓意着长寿,与“未央”(未央宫)形成对仗,表现了皇帝的长寿之愿。这里通过景物的描写,暗示了皇帝的吉祥和帝国的繁荣。
第三句“黠戛可汗修职贡”提到了“黠戛可汗”,这是指西域的统治者,他们前来朝贡,展示了大唐帝国的威严和国际地位。同时,这也体现了大唐皇帝的明德,能够得到其他国家的尊重和礼遇。
第四句“文思天子复河湟”赞美了皇帝的文思,他继承了前朝的政绩,维护了边疆的安宁。这里的“复”意味着继承和恢复,强调了皇帝的治理成就。
接下来的两句“应须日驭西巡狩,不假星弧北射狼”提到了皇帝巡视边疆,驾驭御马,表现了皇帝的英武形象。同时,通过“星弧北射狼”暗示了皇帝的威严,狼作为猛兽的代表,象征着对敌人的镇压。
最后两句“吉甫裁诗歌盛业,一篇江汉美宣王”则表现了杜牧对三位相公的赞颂,他们的文学成就和政绩都被称颂为盛业。江汉指的是大唐的一片疆土,宣王则是杜牧用来赞美皇帝的美称。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 (fèng hé bái mǐn zhōng shèng dào hé píng zhì zī xiū yùn suì zhōng gōng jiù hé yǒng shèng míng chéng shàng)

朝代:唐    作者: 马植

舜德尧仁化犬戎,许提河陇欵皇风。
指挥貙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。
天留此事还英主,不在他年在大中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 (hé bái mǐn zhōng shèng dé hé píng zhì zī xiū yùn suì zhōng gōng jiù hé yǒng shèng míng chéng shàng)

朝代:唐    作者: 魏扶

萧关新复旧山川,古戍秦原景象鲜。
戎虏乞降归惠化,皇威渐被慑腥膻。
穹庐远戍烟尘灭,神武光扬竹帛传。
左袵尽知謌帝泽,从兹不更备三边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn zì shù bìng xiè liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

千载亲逢圣,三槐位忝公。
周行簉鵷鹭,渭水愧罴熊。
致主曾无术,康时岂有功。
台文形雅咏,褒假过优隆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自述 感恩

史院席上奉和首相吴公原韵 (shǐ yuàn xí shàng fèng hé shǒu xiàng wú gōng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 王存

上圣思论着,前言摭绪余。
琼筵初赐醴,石室载紬书。
徽范贻来者,成功念昔欤。
欲知开局盛,门拥相君车。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jì liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

三川开盛府,万钥主离宫。
雪苑延梅叟,湖园奉晋公。
因依念有素,出处幸多同。
雅会欢言意,今推前辈风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又和蹇侍郎七言四韵 (yòu hé jiǎn shì láng qī yán sì yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

金支烨烨映宣宫,致福诚由上德崇。
九庙灵光流自远,七明嘉种感潜通。
瑞图丹采终难状,药谱神功未易通。
更览诸公赓和句,方知汉祀曲非工。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 (fèng hé lǐ xiàng gong zǎo cháo wū zhōng shū hòu chuán diǎn ǒu shū suǒ huái fèng chéng mén xià xiàng gong zhōng shū xiàng gong)

朝代:唐    作者: 权德舆

五更钟漏歇,千门扃钥开。
紫宸残月下,黄道晓光来。
辨色趋中禁,分班列上台。
祥烟初缭绕,威凤正裴回。
斧藻归全德,轮辕适衆材。
化成风偃草,道合鼎调梅。
渥命随三接,皇恩畅九垓。
嘉言造膝去,喜气沃心回。
东阁延多士,南山赋有台。
阳春那敢和,空此咏康哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 漕运 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong cáo yùn)

朝代:唐    作者: 崔致远

济川已展为舟业,煮海终成富国功。
能与吾君缓宵旰,为资心计四方通。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

进呈皇太后回銮事实 (jìn chéng huáng tài hòu huí luán shì shí)

朝代:宋    作者: 张纲

奕世占来宝运昌,母仪垂庆肇生商。
銮回长乐神人喜,书就蓬山日月光。
北阙导迎三衞仗,东朝欢奉万年觞。
太平盛事人相语,孝德回天赖我皇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。