chóu zhèng shì yù qiū yè jiàn jì
酬郑侍御秋夜见寄 🔈
摇落空林夜，河阳兴已生。
未辞公府步，知结远山情。
高柳风难定，寒泉月助明。
袁公方卧雪，尺素及柴荆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
搖落空林夜，河陽興已生。
未辭公府步，知結遠山情。
高柳風難定，寒泉月助明。
袁公方臥雪，尺素及柴荆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜晚，林中的叶子摇曳而落，河阳的兴盛已经开始。
我尚未离开公府的门廊，却已感受到远山的情意交融。
高柳树的风吹得难以安宁，清寒的泉水与明亮的月光相辅相成。
袁公躺卧在雪地上，身上只有一尺长的素布和柴荆做的床位。
赏析：这首诗《酬郑侍御秋夜见寄》是唐代诗人皇甫曾创作的一首咏史抒怀之作，诗人以清幽的秋夜为背景，以寄情于远方的朋友为题材，表达了对友情的珍重以及怀念之情。
诗人以“摇落空林夜，河阳兴已生。”开篇，勾画出了秋夜的宁静和城郭的繁华，寓意着友情的若隐若现。接着，诗人表现出他并没有离开公府，仍然留守在这里，这种不离不弃的坚守，表现出他对友情的忠诚。诗中的“知结远山情”，暗示了友情深厚，足以结缘远山，传承不衰。
在诗的后半部分，诗人以“高柳风难定，寒泉月助明。”来描绘秋夜的景色，高柳摇曳在微风中，寒泉的明亮与月光相辅相成，增添了诗歌的意境和情感。最后两句“袁公方卧雪，尺素及柴荆。”则点明了友人袁公仍然坚守在远方，面对严寒，但仍然保持着节俭的生活，表现出了袁公的坚韧和品德。
整首诗以宁静的秋夜为背景，以友情为主题，通过对景物的描写和对友情的赞颂，表现出了诗人对友情的珍视和怀念之情。这首诗寓意深刻，情感真挚，表达了友情的坚固和对朋友的深情厚意。
皇甫曾的诗：
-
奉陪韦中丞使君游鹤林寺
古寺传灯久，层城闭阁闲。香花同法侣，...
-
奉送杜侍御还京
罢战回龙节，朝天上凤池。寒生五湖道，...
-
酬郑侍御秋夜见寄
摇落空林夜，河阳兴已生。未辞公府步，...
-
酬窦拾遗秋日见呈
孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。欲送...
-
韦使君宅海榴咏
淮阳卧理有清风，腊月榴花带雪红。闭阁...
-
送普上人还阳羡
花宫难久别，道者忆千灯。残雪入林路，...
-
送李中丞归本道
上将还专席，双旌复出秦。关河三晋路，...
-
和谢舍人雪夜寓直
禁省夜沈沈，春风雪满林。沧洲归客梦，...
-
寻刘处士
几年人不见，林下掩柴关。留客当清夜，...
-
哭陆处士
从此无期见，柴门对雪开。二毛逢世难，...
- 皇甫曾诗全集>>
相关诗词：
寄郑二侍御归新郑无碍寺所居 (jì zhèng èr shì yù guī xīn zhèng wú ài sì suǒ jū)
何事休官早，归来作郑人。
云山随伴侣，伏腊见乡亲。
南亩无三径，东林寄一身。
谁当便静者，莫使甑生尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
酬朱侍御望月见寄 (chóu zhū shì yù wàng yuè jiàn jì)
他寝此时吾不寝，近秋三五日逢晴。
相思唯有霜台月，望尽孤光见却生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
题郑侍御蓝田别业 (tí zhèng shì yù lán tián bié yè)
秋山清若水，吟客静於僧。
小径通商岭，高窗见杜陵。
云霞朝入镜，猨鸟夜窥灯。
许作前峰侣，终来寄上层。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)
往别郇瑕地，於今四十年。
来簪御府笔，故泊洞庭船。
诗忆伤心处，春深把臂前。
南瞻按百越，黄帽待君偏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng shì yù qiū yè dēng fú zhōu chéng lóu jiàn jì)
辛勤万里道，箫索九秋残。
月照闽中夜，天凝海上寒。
王程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)
云髻凤文细，对君歌少年。
万金酬一顾，可惜十千钱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
酬厉侍御秋中思归树石所居见寄 (chóu lì shì yù qiū zhōng sī guī shù shí suǒ jū jiàn jì)
三峰居接近，数里蹑云行。
深去通仙境，思归厌宦名。
月从高掌出，泉向乱松鸣。
坐石眠霞侣，秋来短褐成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄察院李侍御文炬 (jì chá yuàn lǐ shì yù wén jù)
古柏间疎篁，清阴在印牀。
宿郊虔点馔，秋寺静监香。
参集行多揖，风仪见即庄。
伫闻横擘去，帷集谏书囊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)
扬州驿里梦苏州，梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御，此中昨夜共谁游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
酬曹侍御过象县见寄 (chóu cáo shì yù guò xiàng xiàn jiàn jì)
破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意，欲采苹花不自由。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。