hé xiè shè rén xuě yè yù zhí
和谢舍人雪夜寓直 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫曾 (huáng fǔ céng)

禁省夜沈沈,春风雪满林。
沧洲归客梦,青琐近臣心。
挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。
建章寒漏起,更助掖垣深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn shěng yè shěn shěn , chūn fēng xuě mǎn lín 。
cāng zhōu guī kè mèng , qīng suǒ jìn chén xīn 。
huī hàn xuān míng yù , chéng ēn zài cì jīn 。
jiàn zhāng hán lòu qǐ , gèng zhù yè yuán shēn 。

和謝舍人雪夜寓直

—— 皇甫曾

禁省夜沈沈,春風雪滿林。
滄洲歸客夢,青瑣近臣心。
揮翰宣鳴玉,承恩在賜金。
建章寒漏起,更助掖垣深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn shěng yè shěn shěn , chūn fēng xuě mǎn lín 。
cāng zhōu guī kè mèng , qīng suǒ jìn chén xīn 。
huī hàn xuān míng yù , chéng ēn zài cì jīn 。
jiàn zhāng hán lòu qǐ , gèng zhù yè yuán shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禁省深夜沉沉,春风吹拂下雪满林。
归来的客人梦中沧海变,身处青琐宫廷近臣之中心思。
挥动笔墨,传颂鸣玉之声,接受君恩赐予的黄金。
建造纪念碑的工程从寒冷的夜晚开始,进一步加固着宫墙深处的防护。

赏析:
这首诗《和谢舍人雪夜寓直》是唐代皇甫曾创作的作品。诗人以雪夜为背景,抒发了自己对国家兴衰和政治理想的思考,表达了他对忠诚于国家的决心和对官职的向往。
首先,诗人以“禁省夜沈沈”描绘了夜晚的寂静和宁静,暗示了政府机构的严肃和庄严。接着,诗人描述了“春风雪满林”,通过自然景观的描写,展现出大自然的宁静和美丽,这与政治的严肃形成鲜明的对比,凸显出政治与自然之间的关系。
诗中提到“沧洲归客梦”,暗示了诗人希望国家能够回归宁静繁荣的状态,而“青琐近臣心”则表达了诗人对官职的向往,希望能够为国家出一份微薄之力。诗中的“挥翰宣鸣玉”和“承恩在赐金”则表现了诗人对政治宠爱和荣誉的渴望。
最后两句“建章寒漏起,更助掖垣深”则表达了诗人对国家事业的积极参与和助力,强调了他对国家兴旺的渴望。整首诗以雪夜为背景,通过自然景观和政治理想的对比,表现出诗人对国家兴衰和政治事业的忧虑和期望,充分展现了唐代士人的家国情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫曾介绍:🔈

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首) 查看更多>>

皇甫曾的诗:

相关诗词:

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 (hé dōu guān miáo yuán wài qiū yè shěng zhí duì yǔ jiǎn zhū zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

多雨南宫夜,仙郎寓直时。
漏长丹凤阙,秋冷白云司。
萤影侵堦乱,鸿声出苑迟。
萧条人吏散,小谢有新诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和窦吏部雪中寓直 (hé dòu lì bù xuě zhōng yù zhí)

朝代:唐    作者: 羊士谔

瑞花飘朔雪,灏气满南宫。
迢遰层城掩,徘徊午夜中。
金闺通籍恨,银烛直庐空。
谁问乌台客,家山忆桂丛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉 (zhōng shū hú shè rén yù táng yè zhí yòng wàn lǐ suǒ hé tāng jūn xuě yùn hé jì nì lǚ zài hé xiè yān)

朝代:宋    作者: 杨万里

紫禁仙人视草闲,宫云低到绮疏间。
玉妃为作回风舞,金炬高烧带笑看。
得句却嫌椽笔小,冲泥遣慰客毡单。
夜哦妙语锵鸾鹤,不觉梅梢霁日团。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静夏夜寓直思闻雅琴见寄 (qiè lǎn dōu guān lǐ láng zhōng hé lǐ shè rén yì chóu zhāng shè rén hóng jìng xià yè yù zhí sī wén yǎ qín jiàn jì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

朝草天子奏,夜语思忧琴。
因声含香气,其韵流水音。
仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心。
翻然远求友,岂独双归林。
松吹暑中冷,星花池上深。
倘俾有声乐,请以丝和金。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和李十二舍人直日放朝对雪 (hé lǐ shí èr shè rén zhí rì fàng cháo duì xuě)

朝代:唐    作者: 姚合

今朝街鼓何人听,朝客开门对雪眠。
岂比直庐丹禁里,九重天近色弥鲜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春夜寓直凤阁怀羣公 (chūn yè yù zhí fèng gé huái qún gōng)

朝代:唐    作者: 魏知古

拜门传漏晚,寓直索居时。
昔重安仁赋,今称伯玉诗。
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。
夙夜怀山甫,清风咏所思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公幷见示 (fèng hé hù cáo shū xià yè yù zhí jì chéng tóng cáo zhū gōng bìng jiàn shì)

朝代:唐    作者: 卢纶

歛板捧清词,恭闻侍直时。
暮尘归衆骑,邃宇舍诸司。
华月先灯至,清风与簟随。
乱萤光熠熠,行树影离离。
龙卧人宁识,鹏抟鷃岂知。
便因当五夜,敢望竹林期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题海陵寓舍二首 其二 (tí hǎi líng yù shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

池上雪初消,春鸦已占巢。
自怜流寓迹,无地可诛茅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 思乡

文昌寓直 (wén chāng yù zhí)

朝代:唐    作者: 郑谷

何逊空堦夜雨平,朝来交直雨新晴。
落花乱上花塼上,不忍和苔蹋紫英。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书馆直舍 (shū guǎn zhí shè)

朝代:宋    作者: 张耒

紫禁断人声,蓬山转春日。
楼外晚鼓传,城阴卫番出。
循除撷新秀,红紫间疏密。
倚天黄金阙,龙虎气鬰律。
明时赋铅椠,寓直守编帙。
疏闲谢裨补,岁月感飘忽。
谢公山林赏,不为轩冕屈。
体道无朝野,达情惭利物。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物