xún liú chǔ shì
寻刘处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫曾 (huáng fǔ céng)

几年人不见,林下掩柴关。
留客当清夜,逢君话旧山。
隔城寒杵急,带月早鸿还。
南陌虽相近,其如隐者闲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jǐ nián rén bù jiàn , lín xià yǎn chuán guān 。
liú kè dāng qīng yè , féng jūn huà jiù shān 。
gé chéng hán chǔ jí , dài yuè zǎo hóng huán 。
nán mò suī xiāng jìn , qí rú yǐn zhě xián 。

尋劉處士

—— 皇甫曾

幾年人不見,林下掩柴關。
留客當清夜,逢君話舊山。
隔城寒杵急,帶月早鴻還。
南陌雖相近,其如隱者閑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jǐ nián rén bù jiàn , lín xià yǎn chuán guān 。
liú kè dāng qīng yè , féng jūn huà jiù shān 。
gé chéng hán chǔ jí , dài yuè zǎo hóng huán 。
nán mò suī xiāng jìn , qí rú yǐn zhě xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数年不见,我来到深林之下,隐蔽着柴门。
留住客人,共度这宁静的夜晚,与你重逢,畅谈往昔的山水。
虽然我们相隔一座城,但我急切地敲打着寒冷的门扉,希望能与你一同迎接早起的鸿雁。
尽管南边的道路近在眼前,但我宛如一位隐居者,过着悠闲自在的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫曾介绍:🔈

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首) 查看更多>>

皇甫曾的诗:

相关诗词:

应真二首 其一 (yìng zhēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

五百逋逃士,刘郎不放心。
教醒阿罗汉,飞空无处寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

石竺山二十咏 其一七 (shí zhú shān èr shí yǒng qí yī qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

海岛五百士,刘郎庐亦深。
不似阿罗汉,神通无处寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠刻图书处士二首 其二 (zèng kè tú shū chǔ shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李刘

我乏君家玉印材,强寻厄木倩君开。
无盐恐有遭逢处,也道曾将刻画来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

将过孔处士庄闻处士往许昌不果往 (jiāng guò kǒng chǔ shì zhuāng wén chǔ shì wǎng xǔ chāng bù guǒ wǎng)

朝代:宋    作者: 刘攽

鹿门隠士肯浪出,荷蓧丈人行不逢。
朝阳昼雨霁复暝,香山无路云重重。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

性之寻梅归来有诗因感一绝 (xìng zhī xún méi guī lái yǒu shī yīn gǎn yī jué)

朝代:宋    作者: 胡仲参

处士庐前门迳深,仅留佳句与人吟。
孤山近日无行路,疏影暗香何处寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

处士林知墓 (chǔ shì lín zhī mù)

朝代:宋    作者: 刘涛

处士坟三尺,吴山松万株。
空余着书业,不见炼丹炉。
道古言难合,年高势最孤。
盛朝礼乐备,无处用真儒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠王屋刘道士 (zèng wáng wū liú dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

小有洞中长住客,大罗天下後来仙。
出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠刘台处士 (zèng liú tái chǔ shì)

朝代:唐    作者: 王贞白

摆落尘埃深处隐,欲将麋鹿混高踨。
兵机不让韩擒虎,笑癖微方陆士龙。
月窟常留丹桂在,家山贪卧白云重。
寻址朝有诏徵遗逸,莫挂头冠着涧松。
(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄松江陆龟蒙处士 (jì sōng jiāng lù guī méng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 齐己

万卷功何用,徒称处士休。
闲欹太湖石,醉听洞庭秋。
道在谁开口,诗成自点头。
中间欲相访,寻便阻戈矛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寻花 (xún huā)

朝代:唐    作者: 刘言史

游春未足春将度,访紫寻红少在家。
借问流莺与飞蝶,更知何处有幽花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。