首页 > 发现 > 全宋诗 > 春闺

chūn guī
 春闺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

有恨无人可话心，闲吹柳絮度青林。
偶然省着前年事，仰面听鶑堕玉簪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu hèn wú rén kě huà xīn ， xián chuī liǔ xù dù qīng lín 。
ǒu rán shěng zhe qián nián shì ， yǎng miàn tīng yīng duò yù zān 。

春閨

—— 舒岳祥

有恨無人可話心，閑吹柳絮度青林。
偶然省著前年事，仰面聽鶑墮玉簪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu hèn wú rén kě huà xīn ， xián chuī liǔ xù dù qīng lín 。
ǒu rán shěng zhe qián nián shì ， yǎng miàn tīng yīng duò yù zān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有太多的怨恨却无人可以倾诉内心，只能空自吹拂着柳絮飘过青林。
偶尔偶然间省悟起前年的事情，仰望蓝天，聆听着鶑鸣声如玉簪坠落。

总结：

诗人感慨内心的愁苦无处倾诉，只能借助风吹落的柳絮作为寄托。偶然间回忆起往事，仰望天空，静听鶑鸣声，仿佛玉簪落地，映照出内心的深情和若有所失的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《春闺》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：