首页 > 全宋诗 > 春闺

chūn guī
 春闺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖可 (shì zǔ kě) 。

雪晴梅破发幽香，鶑作春声入画堂。
多少玉人魂梦断，不胜情况恨更长。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuě qíng méi pò fā yōu xiāng ， yīng zuò chūn shēng rù huà táng 。
duō shǎo yù rén hún mèng duàn ， bù shèng qíng kuàng hèn gèng cháng 。

春閨

—— 釋祖可

雪晴梅破發幽香，鶑作春聲入畫堂。
多少玉人魂夢斷，不勝情况恨更長。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuě qíng méi pò fā yōu xiāng ， yīng zuò chūn shēng rù huà táng 。
duō shǎo yù rén hún mèng duàn ， bù shèng qíng kuàng hèn gèng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪花纷飞，晴空万里，梅花绽放，散发着幽香。柳鸟啁啾，唤来了春天的声音，它飞入了画堂之中。
有多少美丽的女子，心魂为情所困，梦境被打破，无法忍受这种情况，痛苦和恨意愈发加深。
全文总结：
这首古文描述了雪花飘落、梅花盛开的春天景象，配以柳鸟的春声，诗意盎然。然而，诗人转折描写了许多美丽女子因爱情困扰而失眠、梦断，情感的折磨长久不愈。整篇诗作以自然景物烘托人们内心的情感，表现了爱情的苦楚与难舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《春闺》的诗：

本文作者释祖可介绍：🔈

释祖可，字正平，俗名苏序，丹阳（今属江苏）人。庠弟。少以病癞，人目爲癞可。自爲僧，居庐山之下。工诗，诗入江西诗派（《江西诗社宗派图录》）。有《东溪集》，已佚。《京口耆旧传》卷四、《嘉定镇江志》卷二○、《至顺镇江志》卷一九有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

释祖可的诗：

相关诗词：