首页 > 发现 > 全唐诗 > 春词二首 一

chūn cí èr shǒu yī
 春词二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 常建 (cháng jiàn) 。

菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。
日高红妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。

仄仄平仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，？仄平平平。

wǎn wǎn huáng liǔ sī ， méng méng zá huā chuí 。
rì gāo hóng zhuāng wò ， yǐ duì chūn guāng chí 。
níng zhī bàng qí shuǐ ， yǎo niǎo huáng jīn jī 。

乐府 春天 写景 组诗

春詞二首 一

—— 常建

菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。
日高紅妝臥，倚對春光遲。
寧知傍淇水，騕褭黃金羈。

仄仄平仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，？仄平平平。

wǎn wǎn huáng liǔ sī ， méng méng zá huā chuí 。
rì gāo hóng zhuāng wò ， yǐ duì chūn guāng chí 。
níng zhī bàng qí shuǐ ， yǎo niǎo huáng jīn jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

题注：《乐府》录第二首，题为《陌上桑》。“倚对春光迟”中的“对”，《英灵》、《品汇》均作“树”；光，《英灵》作“风”。
菀菀：wǎnwǎn，茂盛。
蒙蒙：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。
红妆：美女。
倚：yǐ,靠。
宁：岂。
傍bàng：靠近，此指居住在淇河边。
騕褭：yāo niǎo,良马名。淮南子·齐俗：“夫待騕褭、飞兔而驾之，则世莫乘马”。褭：袅的异体字。“騕褭”，《英灵》作“腰袅”。
羁：马笼头。

题解

该诗描绘了优美的淇河风光，极言生活在淇河边的常人意想不到的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到常建写的《春词二首》系列：

还为您找到 1 首名为《春词二首 一》的诗：

本文作者常建介绍：🔈

常建，开元中进士第。大历中，爲盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦於一尉，士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗：

相关诗词：