首页 > 发现 > 全宋诗 > 出真州 其九

chū zhēn zhōu qí jiǔ
 出真州 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

荒郊下马问何之，死活元来任便宜。
不是白兵生眼孔，一团冤血有谁知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huāng jiāo xià mǎ wèn hé zhī ， sǐ huó yuán lái rèn pián yí 。
bú shì bái bīng shēng yǎn kǒng ， yī tuán yuān xuè yǒu shuí zhī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荒郊下马，询问何处前行，生死命运原本随缘。
并非白刃所创痕，一团冤屈血染谁明。

总结：

诗人在荒凉的郊野下马停步，询问前路的去向，表达了对生死命运的淡然态度。诗中指出生死不由人力决定，不是由兵刃可以左右，一个被冤屈的灵魂所流淌的血液，又有谁能真正了解。整首诗通过荒郊下马的场景，表达了人生的无常和命运的不可预测，以及生死的冥冥中自有安排。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《出真州》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：