chú yè jì lú jú jiàn
除夜寄卢菊磵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

见说卢夫子,诗成手自书。
雪便金帐煖,云荫玉山居。
椒叶储名酒,萍虀荐野蔬。
夜寒裩犊鼻,应念马相如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn shuō lú fū zǐ , shī chéng shǒu zì shū 。
xuě biàn jīn zhàng xuān , yún yìn yù shān jū 。
jiāo yè chǔ míng jiǔ , píng jī jiàn yě shū 。
yè hán kūn dú bí , yìng niàn mǎ xiāng rú 。

除夜寄盧菊磵

—— 劉過

見說盧夫子,詩成手自書。
雪便金帳煖,雲蔭玉山居。
椒葉儲名酒,萍虀薦野蔬。
夜寒裩犢鼻,應念馬相如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn shuō lú fū zǐ , shī chéng shǒu zì shū 。
xuě biàn jīn zhàng xuān , yún yìn yù shān jū 。
jiāo yè chǔ míng jiǔ , píng jī jiàn yě shū 。
yè hán kūn dú bí , yìng niàn mǎ xiāng rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卢夫子是个传颂的诗人,他亲自将诗写下。
雪花成了金帐的暖炉,云影下是玉山的居所。
椒叶保存着名贵的美酒,萍草上摆着野菜。
夜里寒冷时,可以取毛裹在小牛鼻上取暖,这时应当念起马相如,他是古代的名将。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

题高九万菊磵 (tí gāo jiǔ wàn jú jiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

胡公饮菊潭,八十冠貂蝉。
高叟饮菊磵,六十雪满颠。
胡公死无名,高叟生无权。
权随粪土尽,名与穹壤传。
刘生劝高叟,世事不两全。
饥且拾落英,渴且

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

示能维那 (shì néng wéi nà)

朝代:宋    作者: 释居简

卢祖同名弗姓卢,须知更有赤须胡。
错行北磵门前路,惆怅曹溪一滴无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小除过卢子俞作 (xiǎo chú guò lú zǐ yú zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

今夜人间是小除,归途迂曲访君居。
村深事简携杯外,闲把诗篇细卷舒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉使西还早发小磵馆寄卢滁州迈 (fèng shǐ xī huán zǎo fā xiǎo jiàn guǎn jì lú chú zhōu mài)

朝代:唐    作者: 窦常

野棠花覆地,山馆夜来阴。
马蹟穿云去,鸡声出涧深。
清风时偃草,久旱或为霖。
试与惸嫠话,犹坚借寇心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百零三首 其八七 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释月磵

总总林林,厥疾弥深。
文殊既无灵验之药,卢扁难下膏肓之针。
山僧有个秘传诀,扫除万病是无心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

除夜宿洺州 (chú yè sù míng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

家寄关西住,身为河北游。
萧条岁除夜,旅泊在洺州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

除夜忆福清塘东诸友 (chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其一 (lú pú jiāng xuě yè yuē tóng zhí shěng zhōng chū shì cǎi jú dú shū jiān chá zhòng jú sì shī suǒ wēi mì shū zhū míng shèng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

拙须务速巧须迟,尽巧依稀与拙宜。
除却艺兰纫楚佩,反骚只有落英诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

古涧闲适 (gǔ jiàn xián shì)

朝代:宋    作者: 张侃

雨来磵水碧,磵远山势斜。
磵边随意坐,琐细觅开花。
野蝶深有情,翾翾依沙晚。
以渠流水心,醒我观花眼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄高菊磵谢惠诗集 (jì gāo jú jiàn xiè huì shī jí)

朝代:宋    作者: 裘万顷

高名如斗夜垂天,无地追思每自怜。
正欲为君寻五老,乃蒙因我到双泉。
新诗妙绝闲方就,稚子携归喜欲颠。
此去湖边不多远,秋风当觅钓鱼船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。