jì gāo jú jiàn xiè huì shī jí
寄高菊磵谢惠诗集 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

高名如斗夜垂天，无地追思每自怜。
正欲为君寻五老，乃蒙因我到双泉。
新诗妙绝闲方就，稚子携归喜欲颠。
此去湖边不多远，秋风当觅钓鱼船。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gāo míng rú dòu yè chuí tiān ， wú dì zhuī sī měi zì lián 。
zhèng yù wèi jūn xún wǔ lǎo ， nǎi méng yīn wǒ dào shuāng quán 。
xīn shī miào jué xián fāng jiù ， zhì zǐ xié guī xǐ yù diān 。
cǐ qù hú biān bù duō yuǎn ， qiū fēng dāng mì diào yú chuán 。

寄高菊磵謝惠詩集

—— 裘萬頃

高名如斗夜垂天，無地追思每自憐。
正欲爲君尋五老，乃蒙因我到雙泉。
新詩妙絕閒方就，稚子携歸喜欲顛。
此去湖邊不多遠，秋風當覓釣魚船。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高名好像北斗星一样挂在夜空中，没有根据地方，每次想起都感到自怜。
刚想要为您寻找五位老人，却因为我的缘故来到了双泉。
这首新诗非常出色，我闲着没事就写了出来，稚子带着我回家，高兴得差点要颠倒过来。
离开这里去湖边并不太远，秋风吹来时我会找寻钓鱼的船只。

总结：

诗人想要寻找五位老人，却因他人而来到了双泉。他写下了一首出色的新诗，与一个年幼的孩子一起回家，非常高兴。他离开这个地方，计划在湖边秋风中找一艘钓鱼的船。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。查看更多>>