首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夜感怀 其一

chú yè gǎn huái qí yī
 除夜感怀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

岁律已云尽，思家日日深。
二年为客恨，千里倚门心。
节物罗樽俎，儿童学语音。
眩然如在目，恍惚梦难寻。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suì lǜ yǐ yún jìn ， sī jiā rì rì shēn 。
èr nián wèi kè hèn ， qiān lǐ yǐ mén xīn 。
jié wù luó zūn zǔ ， ér tóng xué yǔ yīn 。
xuàn rán rú zài mù ， huǎng hū mèng nán xún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月已经完全过去，对家乡的思念日复一日地加深。
作为客人已经忍受了两年的痛苦，千里之外，我依然依恋着故乡的门。
在节令来临时摆满酒器和食物，孩童们学习着说话的声音。
回忆犹如清晰地映在眼前，有时候感觉仿佛置身梦境，难以找回。
全文总结：诗人表达了对家乡的深深思念之情，作为客人已经漂泊两年，千里迢迢却心系故乡之门。在节令时，回忆涌上心头，仿佛置身其中，然而有时候又如同难以捉摸的梦境般遥不可及。诗人通过古文的表达，展现了对故乡的深切眷恋和思念之情。

赏析：这首《除夜感怀 其一》是唐代诗人杨时的作品，表达了他在除夜时刻离乡思亲的情感。诗人通过细腻的笔墨，展现了远离家乡的苦闷之情和对亲人的深切思念。
首节以岁律已云尽，思家日日深，表达了诗人时间的流逝和对家乡的思念之情。他在外漂泊已久，岁月已经不再等待，思念之情日益深沉。
接着的节句中，诗人提到二年为客恨，千里倚门心，强化了他的离乡之苦和对家乡的眷恋。千里之外，他只能寄托思念于家门，内心的忧伤愈发显得沉重。
第三节以节物罗樽俎，儿童学语音，描绘了家乡的繁华景象，生活的琐事，以及儿童的天真可爱。这些细节反衬出诗人远离家乡的孤独与思念。
最后一节以眩然如在目，恍惚梦难寻，表达了诗人对家乡的思念之情如同眼前所见，但又如梦难觅，难以实现。这种矛盾的情感使诗人的离愁更加深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《除夜感怀》系列：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：