dōng zhì rì wén léi
冬至日闻雷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨时 (yáng shí)

土圭日已南,百年生有期。
新阳潜地脉,惨惨羣阴微。
尚觉云气昏,严飈弄寒威。
狂雷与骤雨,奔逐如喧鼙。
百虫误惊蛰,生理亦已亏。
向晚怒声息,霰雪交余辉。
凌寒山驿孤,持盃空自疑。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

tǔ guī rì yǐ nán , bǎi nián shēng yǒu qī 。
xīn yáng qián dì mài , cǎn cǎn qún yīn wēi 。
shàng jué yún qì hūn , yán biāo nòng hán wēi 。
kuáng léi yǔ zhòu yǔ , bēn zhú rú xuān pí 。
bǎi chóng wù jīng zhé , shēng lǐ yì yǐ kuī 。
xiàng wǎn nù shēng xī , xiàn xuě jiāo yú huī 。
líng hán shān yì gū , chí bēi kōng zì yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
土圭已经南斗了,人的寿命有百年,每个人的生命都有预定的期限。
新的阳光暗藏在地底,昏暗的阴气笼罩着群众。
还感觉云气昏沉,强风吹拂着寒冷的威势。
狂暴的雷声和急促的雨点,像喧闹的鼓声一样奔腾。
百种昆虫都被吓得冬眠打破,生命力也已经衰退。
到了傍晚怒号的声音才停息,雪花与霰雪相互交织发出余辉。
在寒冷的山驿里,孤独地持着酒杯,自我怀疑不已。
全文总结:这篇古文描绘了土圭日转移到南方,寓意人的寿命有百年的限制。随之而来的新阳光却暗藏在地底,周围充满着阴气。天空昏暗,强风吹拂着寒冷的威势,雷声和雨点骤然而至,带来狂暴的气息。百种昆虫被惊扰,生命力逐渐衰退。傍晚时分,怒号声息,雪花与霰雪在余辉中交织。一个人独自在寒冷的山驿里,举着酒杯,心中充满疑虑和孤独。整篇文章通过自然景观的描绘,抒发了对光阴流逝和生命脆弱性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨时介绍:🔈

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗:

相关诗词:

冬夜闻雷 (dōng yè wén léi)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

人事正难料,天时仍可猜。
仲冬连日雨,中夜数声雷。
穷谷无薪卖,深村有虎来。
疲民饥馑极,逃徙哭声哀。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

闻雷 (wén léi)

朝代:唐    作者: 白居易

瘴地风霜早,温天气候催。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。
空余客方寸,依旧似寒灰。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

己未冬至分宜道阻雨今岁冬至新喻道中亦雨 (jǐ wèi dōng zhì fēn yí dào zǔ yǔ jīn suì dōng zhì xīn yù dào zhōng yì yǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年冬至入分宜,雨雪思亲泪亦垂。
今日载驰新喻道,大都浑似去年时。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

冬至 (dōng zhì)

朝代:宋    作者: 龙辅

冬至宵虽短,孤眠恨自长。
枕单寒入梦,窗破月窥床。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

冬至 失眠

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

駸駸近一阳,昼短夜偏长。
打睡工夫到,潜踪计策良。
晓霜寒有力,冬日淡无光。
生怕人相觅,衰翁嬾下牀。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

十二月十一日雷电有作 (shí èr yuè shí yī rì léi diàn yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 刘敞

今兹方隆冬,阳春尚宜少。
何忽雷早闻,因之电争曜。
砰轰非常怒,䃸磹通夕照。
号令无乃乖,灾祥谅谁召。
吾闻玉女戯,独得天公笑。
此理正应尔,君毋强讥诮。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

冬至 (dōng zhì)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

山寒律琯又飞灰,万壑松风冬起雷。
风景不殊云黯淡,雪霜初霁日徘徊。
无人献袜抛尘屦,有客传觞醱冻醅。
天地不教阳德尽,韦编曾叩伏羲来。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

闻雷 (wén léi)

朝代:宋    作者: 陈藻

先春三日已闻雷,驱得长空一雨来。
莫问阴阳今失序,硗园且喜趁犁开。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

立春日雷 (lì chūn rì léi)

朝代:宋    作者: 朱松

陌上冬乾泣老农,天留甘雨付春工。
阿香急试雷霆手,莫放人间有卧龙。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

动物

书异 (shū yì)

朝代:唐    作者: 元稹

孟冬初寒月,渚泽蒲尚青。
飘萧北风起,皓雪纷满庭。
行过冬至後,冻闭万物零。
奔浑驰暴雨,骤鼓轰雷霆。
传云不终日,通宵曾莫停。
瘴云愁拂地,急溜疑注缾。
汹涌潢潦浊,喷薄鲸鲵腥。
跳趫井蛙喜,突兀水怪形。
飞蚋奔不死,修蛇蛰再醒。
应龙非时出,无乃岁不宁。
吾闻阴阳户,啓闭各有扃。
後时无肃杀,废职乃玄冥。
座配五天帝,荐用百品珍。
权为祝融夺,神其焉得灵。
春秋雷电异,则必书诸经。
仲冬雷雨苦,愿省蒙蔽刑。

仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平○仄平。

动物