首页 > 发现 > 全宋诗 > 迁居柳市有感 其一

qiān jū liǔ shì yǒu gǎn qí yī
 迁居柳市有感 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

缅怀彭泽令，从借剡溪居。
水漫衆流会，山连夜迳疏。
闭关非避世，为道久忘书。
乍惬幽栖趣，永欣尘鞅除。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

miǎn huái péng zé lìng ， cóng jiè yǎn xī jū 。
shuǐ màn zhòng liú huì ， shān lián yè jìng shū 。
bì guān fēi bì shì ， wèi dào jiǔ wàng shū 。
zhà qiè yōu qī qù ， yǒng xīn chén yāng chú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缅怀彭泽令，他选择在借剡溪定居。
水流汇聚形成众多河流，山峦相连在夜晚显得稀疏。
他闭关修行，并非为了逃避世俗，而是长久以来忘却了尘世的繁琐。
初时或许对幽静的居所感到满足，但长久以往，他只喜欢远离尘嚣的生活，摆脱尘世的束缚。

这首诗《迁居柳市有感 其一》是由周行己创作的，表达了他的思念和对新居的感慨。以下是赏析：
这首诗以怀念彭泽令为引子，彭泽令可能是作者的朋友或知己，作者感叹着他的迁居经历。他离开了彭泽，来到剡溪居住。首句表达了对彭泽令的怀念之情。
接下来的句子描述了新居的环境。水流汇聚，山峦连绵，夜晚的小径在山间蜿蜒。这些景物勾勒出了新居的自然美景，展现了大自然的宁静和壮丽。
第三句提到了“闭关非避世，为道久忘书”。这句话表达了作者迁居的初衷，并非为了逃避世俗，而是要专心修道，久而久之，忘却了世俗的烦恼。
最后一句“乍惬幽栖趣，永欣尘鞅除”表达了作者对新居生活的喜悦和对世俗纷扰的摒弃之愿。他在这个宁静的地方找到了幽静和宁静的乐趣，并希望能够永远远离世俗的烦嚣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《迁居柳市有感》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：